当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请教日语高手2道语法题,谢谢!

请教日语高手2道语法题,谢谢!

发表时间:2024-07-13 05:40:38 来源:网友投稿

1.

「テレビでもご活跃の木村教授から、ご挨拶をお愿いしたいと思います。」

请在电视媒体上经常亮相的木村教授给我们讲话。

「ただいま__木村です。」正解:③ご绍介いただきました

(尊敬表达)

/

①ご绍介いたしました

(自谦表达,“我来介绍”)/

②おかけになって

(尊敬表达,但意思不对)/

④绍介させていただきました(意思不对,“请允许我介绍”)

可译为:我就是刚才承蒙介绍的木村。

2.

すみません、もう少し时间がかかりますので、こちらで__でしょうか。正解:お待ちいただきます

(尊敬表达)

可译为:对不起,因为还要花些时间,请在这儿等一会行吗?

①待たせていただきます

(意思不对“请让我等一会”)/

②待たされてくださいます(没有这种用法,本身构成就错误)/

③お待ちしてくださいます

(没有这种表达方式,前是“自谦”后是“尊敬”不会一起混用)

*

总之综合句中意思,来判断是对方的还是自己的行为,从而选择是尊敬语还是自谦语。还要了解有否这种用法。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!