当前位置：新励学网 > 语言作文 > 德语翻译，有关网络交易30分，机翻勿扰！

德语翻译，有关网络交易30分，机翻勿扰！

发表时间：2024-07-13 05:59:55 来源：网友投稿

1.DieNamensänderungdesÜberweiserswirdmitErfolgdurchgeführt.DasGeldkannjetztbeiörtilicherPostbankgegenVorlagevonPersonalausweisabgeholtwerden.FürweitereFragenbitte800xxxanrufen.Überweisungsbemerkungen:NachErhaltvonGeldbittedieWaresoschnellwiemöglichverschicken.DiesistdieAddressederSpedition,NamedesEmpfängersistkeinenrichtigenNamevonmirsondernmeinerEmpfangskode,dafürbitteichumVerständnis.(最后一句的中文含义=请多理解，我认为这样更符合德国人的表达习惯)

2.IchhabebereitsdenZuschlagderAuktiongewonnenunddasGeldbezahl,warumimmernochkeineRückmerdung?DasGeschäftüberebaymussauchdieRegelnvonebayeinhalten,auchwennderPreisniederigseinsollte,mussdieWareohneBedingungenverschicktwerden.FallsweiterhinkeineSendungerfolgt,werdeichbestimmtbeiPaypalreklamieren,IhneneinenegativeBewertungabgeben.

3.DerZustanddesFernglasesistsehrgut.Schadeistnur,dassdieNähtederFernglastascheteilweisegerissensind.

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！