怎样才能成为一名出色的英语翻译（口译）

发表时间：2024-07-13 06:01:29 来源：网友投稿

要成为出色的英语翻译要很久的功夫

从最简单的笔译到最难的同声传译

三步1.可以看新闻联播他说什么你跟着说什么（中文）这一步比较简单要2个月就差不多了

2.听BBC（推荐）或其他英语广播，新闻节目，还是他说什么你跟着说什么（英文了）很练听力。这步首先你要有足够词汇量才行~得练半年吧有资质的估计也得3.5个月

3.这回还是看新闻联播他说什么你说什么不过是他说中文你给翻译成英文说出来得1（资质相当不错不错的）或2.3年功夫~~看你自身了

3步都成了那你就到境界了

当笔译或普通口译就不用那么大功夫和时间了。那就主要抓词汇了！多听多背和外国朋友交流交流

Godblessyou!~

8000左右你可以去外企给老总当翻译他们要和外国人谈生意的谈不谈成就靠你翻译的一张嘴了而且有外捞出去去哪住5星的等都是公司拿钱

怎么工作呀一般口译就是和经理一起去谈生意，你就翻译他说的呗

要是那种外国人带耳麦的（也就是他听到的直接使英语的）那你就得待一个小隔断里，听中国人说什么3s钟就得翻译成英语说出来，超过5s还没翻译就属于失误了。此时翻译是不露面的~~

同音传译就别说了特大事件才用你一小时5000多。大连开达沃斯才用了一次~5年用了一次~~

不累的待遇很好

PS加油哈~

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！