简短英语的小故事三篇

　　简短英语故事：追贼

　　WittyHarecanrunveryfast.

　　机灵的兔子跑得很快。

　　Onedaywhenhegetshome.Heseesarat.

　　一天，她回到家的时候看见一只老鼠。

　　Theratisjumpingdownhiswindow.

　　这只老鼠正从它家的窗户跳下去。

　　“Oh.Athief!”WittyHareshoutedandcatchestherat,“Youcan’trunfasterthenme.”

　　“啊!贼!”机灵兔子喊着追过去。“你跑不过我的!”

　　SoonWittyHarecatchesupwiththerat,andtheratisleftbehind

　　不一会它追上了老鼠，还把老鼠丢在后面。

　　“Imustrunaway,’theratsaysandlaughs,“Heissosilly.”

　　“我得赶紧逃。”老鼠窃笑着说：“这家伙真笨。”

　　WittyHaregoesonrunning.

　　机灵兔子继续跑着。

　　Asheepseeshimandaskshim,“Whatareyoudoing?”“I’mcatchingthethief.”WittyHaresays.

　　一只绵羊看到了就问：“你在干什么?”“我在追贼。”机灵兔子说。

　　“Thief?Where’sthethief?”thesheepfellssurprised.

　　“贼?贼在哪里啊?”绵羊感到奇怪。

　　“He’sbehindme,”WittyHaresaysproudly.

　　“它在我后面呢。”机灵兔子自豪地说着。

　　简短英语故事：小男孩与蝎子

　　Thereisachildinfrontofcitywalltocatchthegrasshopper,andinashortwhilecaughtthelotsof.Suddenlyseeascorpionson,hetothinkisalsograsshopper,Thentwogotocatchhim.

　　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，便着两手去捕捉他。

　　Thescorpionsonraiseshispoisontostab,say:come,ifyoureallydaretodolikethis,connectyourgrasshopperthatcatchtoalsowouldentirelylose.

　　蝎子举起他的毒刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”

　　Thisstorywarnspeople,andwanttodistinguishthepuregoodmanwiththebadperson,anddistincttotreatthem.

　　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

　　简短英语故事：绿鸡蛋和火腿

　　Doyoulikegreeneggsandham?

　　你喜欢绿鸡蛋和火腿吗?

　　Idonotlikethem，Sam-I-am。Idonotlikegreeneggsandham。

　　我不喜欢，山姆是我。我不喜欢绿鸡蛋和火腿。

　　Wouldyoulikethemhereorthere?

　　你想在这儿还是那儿吃绿鸡蛋和火腿?

　　Iwouldnotlikethemhereorthere。Iwouldnotlikethemanywhere。Idonotlikegreeneggsandham。Idonotlikethem，Sam-I-am。

　　我不想在这儿吃，也不想在那儿吃。我在哪儿都不想吃绿鸡蛋和火腿。我不喜欢他们，山姆是我。

　　Wouldyouliketheminahouse?Wouldyoulikethemwithamouse?

　　你想在房子里吃吗?你想和老鼠一起吃吗?

　　Idonotliketheminahouse。Idonotlikethemwithamouse。Idonotlikethemhereorthere。Idonotlikethemanywhere。Idonotlikegreeneggsandham。Idonotlikethem，Sam-I-am。

　　我不想在房子里吃，也不想和老鼠一起吃。我既不想在这里吃，也不想在那里吃。我在哪儿都不想吃绿鸡蛋和火腿。我不喜欢他们，山姆是我。

　　Wouldyoueattheminabox?Wouldyoueatthemwithafox?

　　你想在盒子里吃吗?你想和狐狸一起吃吗?

　　Notinabox。Notwithafox。Notinahouse。Notwithamouse。

　　Iwouldnoteatthemhereorthere。

　　Iwouldnoteatthemanywhere。

　　Iwouldnoteatgreeneggsandham。Idonotlikethem，Sam-I-am。

　　不在盒子里吃。不和狐狸一起吃。不在房子里吃。不和老鼠一起吃。

　　我既不想在这里吃，也不想在那里吃。我在哪儿都不想吃。

　　我不想吃绿鸡蛋和火腿。我不喜欢它们，山姆是我。

　　Wouldyou?Couldyou?Inacar?

　　Eatthem!Eatthem!

　　Heretheyare。

　　那你愿不愿意，要不要在车里吃?

　　吃呀!吃呀!

　　给你呀。

　　Iwouldnot，couldnot，inacar。

　　我不愿意，也不要在车里吃。

　　Youmaylikethem。Youwillsee。Youmayliketheminatree!

　　你也许会喜欢的。试试看。你也许会喜欢在树上吃。

　　Iwouldnot，couldnotinatree。Notinacar!Youletmebe。

　　Idonotliketheminabox。Idonotlikethemwithafox。Idonotliketheminahouse。Idonotlikethemwithamouse。Idonotlikethemhereorthere。Idonotlikethemanywhere。Idonotlikegreeneggsandham。Idonotlikethem，Sam-I-am。

　　我不愿意，也不要在树上吃。不要在车上吃!你别缠着我啦!我不想在盒子里吃。我不想和狐狸一起吃。我不想在房子里吃。我不想和老鼠一起吃。我既不想在这里吃，也不想在那里吃。我在哪儿都不愿意吃。我不喜欢绿鸡蛋和火腿。我不喜它们山姆是我。

　　Youdonotlikethem。Soyousay。Trythem!Trythem!Andyoumay。Trythemandyoumay，Isay。

　　你不喜欢它们。你这么说。尝尝吧!尝尝吧!我说，你好好尝尝，然后呀，你可能会喜欢。

　　Sam!Ifyouwillletmebe，Iwilltrythem。Youwillsee。

　　山姆!要是你不再缠着我，我会尝尝的。你等着瞧吧。

　　(eating)

　　(吃东西的声音)

　　Say!Ilikegreeneggsandham!Ido!Ilikethem，Sam-I-am!Iwouldeattheminaboat。AndIwouldeatthemwithagoat…

　　嘿，我喜欢绿鸡蛋和火腿。真的!我喜欢，山姆是我!我愿意在船里吃。我愿意和山羊一起吃……

　　Theyaresogood，sogood，yousee!SoIwilleattheminabox。AndIwilleatthemwithafox。AndIwilleattheminahouse。AndIwilleatthemwithamouse。AndIwilleatthemhereandthere.Say!IwilleatthemANYWHERE!

　　这可真好吃啊，真好吃!我要在盒子里吃。我要和狐狸一起吃。我要在屋子里吃。我还要和老鼠一起吃。我要在这儿吃，也要在那儿吃。你瞧我在哪儿都愿意吃。我真的太喜欢绿鸡蛋和火腿了!

　　Idosolikegreeneggsandham!Thankyou!Thankyou，Sam-I-am!

　　谢谢你，谢谢你!山姆是我!