法语自反代词什么时候用

一.自反的意义（lesensréfléchi）

主语的动作施于主语本身，即自反于主语之意。

·Jemelève.

我起床了。

·Ilsecouchetard.

他睡得很晚。

·Jemelave.

我洗过了。（me是laver的直接宾语）

·Jemelavelesmains.

我在洗手。（lesmains是laver的直接宾语，me是间接宾语）

从上面两个例子里，我们引出一个问题，即自反代词的角色问题（直宾还是间宾？）。一般来说自反意义的代动词，看动词后面是否带了直接宾语，如果有直接宾语，那么自反代词则充当间宾的角色，如果没有直接宾语，那么自发代词则充当直宾的角色。

·Ilsebrosselesdents.

他刷牙。（自反代词se是间接宾语角色）

二.相互的意义（lesensréciproque）

主语发出的动作在主语之间（主语为复数）互相进行。

·Ilsseregardent.

他们对望着。（自反代词为直宾）

·Ellesserencontrentdanslarue.

她们在街上碰面了。（自反代词为直宾）

·Nousnousécrivons.

我们相互写信。（自反代词为间宾）

·Ilsseserrentlamain.

他们相互握手。（自反代词为间宾）

依然存在自反代词角色的问题（直宾还是间宾？）。一般来说相互意义自反动词，要分析动词，自反代词作动词的直宾，则充当直宾角色，自反代词作动词的间宾，则充当间宾角色。

如：direqchàqn向某人说某事

·Ilssedisentbonjour.

他们互相问好。（自反代词为间宾）

三.被动的意义（lesenspassif）

·Leslivressevendenttrèsvite.

书（被）卖的很好。

·Commentçaseditenfrançais?

这个用法语怎么说？

·Lafenêtreseferme.

窗户（被）关上了。

四.绝对的意义（lesensabsolu）

绝对意义中的自反代词不起宾语的作用，只是区别于普通动词的一种标志，相当于固定搭配。

·Jem'intéressebeaucoupaufrançais.

我对法语很感兴趣。

·Mamères'occupedetoutàlamaison.

我母亲打扫整间屋子。

再如：

·semettreà...开始做······

·serendrecomptede...认为······

·seservirde...利用······

主有形容词指明物主身份,比如你的我的等

指示形容词也是形容词的一种，置于名词前，用于指出出现在前面的人、物，或重提已经出现过的人、物,有ce/cet,cette,ces.

用法跟普通形容词一样,需要性数配合