英语，谢谢解答

你在纸上写的那句话，在“考研英语--阅读理解真题”见到过，原文段落：

Theharshrealitiesofthefrontieralsoshapedthistraditionofhospitality.Someonetravelingalone,ifhungry,injured,orill,oftenhadnowheretoturnexcepttothenearestcabinorsettlement.Itwasnotamatterofchoiceforthetravelerormerelyacharitableimpulseonthepartofthesettlers.Itreflectedtheharshnessofdailylife:ifyoudidn'ttakeinthestrangerandtakecareofhim,therewasnooneelsewhowould.Andsomeday,remember,youmightbeinthesamesituation.

大意：

边境的严酷现实也塑造了这一好客的传统。试想如果当某个人独自旅行时，他饿了，受伤了,或是生了病，通常只能向最近的小屋或村落求助。这对旅行者来说是一个由不得自己选择的问题；同样，这对当地的助人者来讲，这种帮助行为，也决不是仅仅源自行善思想的冲动。它反映了日常生活的严酷：如果你不收留陌生者，就再也没别人了。某一天请你可能同样会处于相似的境地。

通过段落背景理解，详细分析：

“Itwasnotamatterofchoiceforthetravelerormerelyacharitableimpulseonthepartofthesettlers.”可以理解为：

“itwasnotamatterofchoiceforthetraveler”

or

“itwasnotmerelyacharitableimpulseonthepartofthesettlers”

两句话的合并，原句在or的后面，省略了“itwasnot.

这样我们只分析后一句即可：

itwasnotmerelyacharitableimpulse“主系表”结构，

onthepartofthesettlers我个人理解，与你相同,是状语,意思是：对当地的助人者来讲,

itwasnotmerelyacharitableimpulseonthepartofthesettlers修饰的关系为：

-------对当地的助人者来讲,（onthepartofthesettlers），状语部分

------“这种帮助行为，决不仅仅是”（itwasnotmerely），主、谓语部分

------“行善思想的冲动”（acharitableimpulse）宾语部分。