有关英语小笑话带翻译短一些:英语小笑话带翻译简短

　　笑话是文化的重要组成部分,通过笑话,我们可以了解一个国家的文化内涵。我精心收集了有关短一些的英语小笑话带翻译，供大家欣赏学习!

　　有关短一些的英语小笑话带翻译篇1

　　i'llseetotherest

　　aguardwasabouttosignalhistraintostartwhenhesawanattractivegirlstandingontheplatformbyanopendoor,talkingtoanotherprettygirlinsidethecarriage.

　　comeon,miss!heshouted.shutthedoor,please!

　　oh,ijustwanttokissmysistergoodbye,shecalledback.

　　youjustshutthatdoor,please,calledtheguard,andi'llseetotherest.

　　其余的事由我负责

　　一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很漂亮的姑娘站在站台上一节打开的车厢门旁边，跟车厢里另一位漂亮姑娘在说话。

　　快点，小姐!他喊道：请把门关上。

　　噢，我还没有和妹妹吻别呢。她回答道。

　　请把门关上好了，列车员说：其余的事由我负责。

　　有关短一些的英语小笑话带翻译篇2

　　firstflight

　　mr.johnsonhadneverbeenupinanaerophanebeforeandhehadreadalotaboutairaccidents,soonedaywhenafriendofferedtotakehimforarideinhisownsmallphane,mr.johnsonwasveryworriedaboutaccepting.finally,however,hisfriendpersuadedhimthatitwasverysafe,andmr.johnsonboardedtheplane.

　　hisfriendstartedtheengineandbegantotaxiontotherunwayoftheairport.mr.johnsonhadheardthatthemostdangerouspartofaflightwerethetake-offandthelanding,sohewasextremelyfrightenedandclosedhiseyes.

　　afteraminuteortwoheopenedthemagain,lookedoutofthewindowoftheplane,andsaidtohisfriend,lookatthosepeopledownthere.theylookassmallasants,don'tthey?

　　thoseareants,answeredhisfriend.we'restillontheground.

　　第一次坐飞机

　　约翰逊先生从前未乘过飞机，他读过许多关于飞行事故的报道。所以有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。不过由于朋友不断保证说飞行是很安全的，约翰逊先生终于被说服了，登上了飞机。

　　他的朋友启动引擎开始在机场跑道上滑行。约翰逊先生听说飞行中最危险的是起飞与降落，所以他吓得紧闭双眼。

　　过了一两分钟，他睁开双眼朝窗外望去，接着对朋友说道：看下面那些人，他们看起来就象蚂蚁一样小，是不是?

　　那些就是蚂蚁，他的朋友答道，我们还在地面上。

　　有关短一些的英语小笑话带翻译篇3

　　myfirstandmylast

　　whengeorgewasthirty-five,heboughtasmallplaneandlearnedtoflyit.hesoonbecameverygoodandmadehisplanedoallkindsoftricks.

　　georgehadafriend.hisnamewasmark.onedaygeorgeofferedtotakemarkupinhisplane.markthought,i'vetravelledinabigplaneseveraltimes,buti'veneverbeeninasmallone,soi'llgo.

　　theywentup,andgeorgeflewaroundforhalfanhouranddidallkindsoftricksintheair.

　　whentheycamedownagain,markwasverygladtobebacksafely,andhesaidtohisfriendinashakingvoice,well,george,thankyouverymuchforthosetwotripsinyourplane.

　　gerogywasverysurprisedandsaid,twotrips?

　　yes,myfirstandmylast,answeredmark.

　　第一次与最后一次

　　乔治35岁时买了架小型飞机，并开始学习驾驶。不久他就能很娴熟地驾机做各种各样的特技飞行了。

　　乔治有个朋友名叫马克。一天乔治主动邀请马克乘他的飞机上天兜一圈。马克心想我乘大客机飞行过好几次，还从来没有乘过小飞机，我不妨试一试。

　　升空后，乔治飞了有半个小时，在空中做了各种各样的飞行特技。

　　后来他们着陆了。马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。

　　乔治非常吃惊地问：两次飞行?

　　是的，我的第一次和最后一次。马克答道。