“打瞌睡”英语怎么说
摘要：根据一则新报道，英国有近五分之一的汽车司机曾在开车时打瞌睡，这个结果着实令人震惊。你知道怎么用英语表达吗?
Almostoneinfivedrivershavedozedoffbehindthewheel,ashockingnewreporthasrevealed.
Ofthosewhowerenoddingoff,aworryingthreeinten(29percent)havedonesoonthemotorwaydoingspeedsupto70milesperhour.
Thereportalsofoundaquarterofmenhavefallenasleepwhiledriving,makingthemalmosttwiceaslikelyaswomen(13percent)todoso.
根据一则新报道，英国有近五分之一的汽车司机曾在开车时打瞌睡，这个结果着实令人震惊。
这些瞌睡虫司机中又有约十分之三(29%)在高速公路上以每小时70英里的速度行驶时打瞌睡，真是令人捏把汗。
开车时睡着过的男司机达25%，几乎是打瞌睡女司机的两倍(13%)。
【讲解】
文中的dozeoff就是打瞌睡的意思。doze是动词，解释为打瞌睡，通常与介词off搭配。doze也可以作名词用，如haveadoze打个盹儿、fellintoashortdoze小睡。
另外词组behindthewheel，字面意思是坐在方向盘前，即开车之意，如thewomanbehindthewheel开车的女子。这里的wheel指方向盘，即相当于steeringwheel。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号