Csángó是什么意思《法语助手》法汉

DialecteshongroisdeMoldavie

匈牙利方言摩尔多瓦

（重定向自Csángó）

（重定向自csángó）

LesdialecteshongroisdeMoldavie,enRoumanie,formentunerégiondialectalequis’étendsurlescomtés(oudépartements)deBákó/Bacău,Német/Neamț,Jászvar/IașietMilkó/Milcov,etcomprendtroisgroupesdedialectes:csángódunord,csángódusudetsiculemoldave.Lesdialectesdunordsontplusarchaïquesquelesautres,conservantdesélémentsdelalangueduMoyenÂge.LesdeuxautresgroupessontprochesdesdialectessiculesdeHáromszék/Treiscaune(ouCovasna)etdeCsíkszék/Ciuc(aujourd’huiHarghita).

匈牙利方言摩尔多瓦，罗马尼亚，形成一个方言区延伸到县（或部门）bákó/BAC，német/平均ț，jászvar/雅西和milkó/milcov三组，包括方言：csángó北部，南部和csángó摩尔多瓦胎管。北方方言是最古老的其他元素，保持语言的中世纪。其他两组接近深圳é间进行háromszék/三大方言（或scaune科瓦斯纳）和csíkszék/ciuc（今天harghita）。

Lephonétismedecetterégionprésentedesressemblancesavecceluid’autresrégions,parexemplele[e]bref,commedansplusieursautresrégions,oulepassagede[o]à[ɒ],commedanslesparlersarchaïquesdelaplainetransylvaine(Mezőség/Câmpiaardeleană).Onytrouveégalementlaréalisation[β]de/v/,maisenpositionintervocaliqueaussi:nemβotvs.nemvolt«il/ellen’apasété»,kicsiβultálvs.kicsivoltál«tuétaispetit(e)».Danslegroupedunord,[t͡ʃ]remplace[c],[d͡ʒ]–[ɟ]et[ε]–[ø]nonaccentué,commedanslesîlotsdialectauxarchaïquesdelaplainetransylvaine(Mezőség/Câmpiaardeleană).Lepassagede[ɒ]à[o],commedanslesdialectessiculesyestprésentégalement.IlyaaussidestraitsphonétiquesspécifiquespourlesdialectesdeMoldavie:

在这一地区的记音具有相似的其他地区，如[英]无论如何，正如在其他地区，或通过[求]，[ɒ]，在古老的parlers平原transylvaine（mezőség/Cardeleană）。我们还实现[β]/V/，但两个元音间的位置也与“βot：饺子饺子伏他/她没有”，kicsiβultálkicsivoltál。“你小（E）”。在北t͡ʃ组[]代替[C]，[d͡ʒ]–[ɟ]和[ε]–[在]非重音，就像在古老的dialectaux岛平原transylvaine（mezőség/Cardeleană）。通过ɒ[]，[求]，在深圳é间也存在方言。也有一些特定的方言语音特征：摩尔多瓦