日语中的“無理”有那些意思

发表时间：2024-07-13 07:59:02 来源：网友投稿

1、无理、不讲理、不合理

无理を言う／不讲理，难为。

无理な要求を出す／提出无理的要求。

2、难以办到、勉强；不合适。

いまは无理だ／现在不行。

それは无理な注文だ／那无法办到。

3、强制、硬要、硬逼、强迫。

无理に笑う／强作笑脸.

无理に引っぱる／硬拉.

4、过分过度、不量力。

无理な运动はかえって体によくない。／运动过度对身体反而有害。

无理に引っ张ると切れる。/过分用力拉会断的。

扩展资料：

日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。

1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。在教科书和官方文件中，一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。

每个汉字都会有两类读法：“音读”（音読み）和“训读”（训読み）。

“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“吴音”、“汉音”和“唐音”。但是这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语词汇。

“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法，“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。

音读：青年（せいねん）、技术（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）、読书（どくしょ）、人（じん，にん）。

训读：青い（あおい）、术（すべ）、恋（こい）、読む（よむ）、人（ひと）。

参考资料：百度百科-日语

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！