当前位置:新励学网 > 语言作文 > 英语中“舍不得”怎么说

英语中“舍不得”怎么说

发表时间:2024-07-13 08:03:58 来源:网友投稿

单拿出舍不得这3个字很难翻译准确.因为这3个字在汉语里就可以有多种意思.比如舍不得花时间舍不得离开舍不得金钱.虽然在汉语里都是舍不得同样的3个字,但在英文里却不一样了.给你推荐几个,你自己选择看哪个更适合你要表达的意思.

1grude.例如grudethetime.舍不得时间

2beloathto.例如:Hespentsomanyunforgettabledayswithherthathewasloathtopartwithher.他和她在一起度过了那么多难忘的日子,以致于他舍不得和他分别.(partwithsb和sb分别)

3besparingof.例如Heisspairingofmoney.他舍不得钱,他吝惜钱.

4stint.例如stintmoney吝惜金钱;dosthwithoutstint毫不吝惜地做某事情.

5beloathforsbtodosth.例如Heisloathforhertoleave.他舍不得她走.

6………………

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!