200分急求舞台剧会用到的专业词汇(日语)

为楼主奉献保留资料吧，希望对你有帮助！

人：キャスト・スタッフ

分野no.日本语中国语pinyinカタカナ読み

人-キャスト3悪役反派角色fǎnpàijuésèファンパイジュエスー

人-キャスト4演奏者演奏员Yǎnzòuyuánイエンゾウユエン

人-キャスト5オーケストラ管弦乐队guǎnxiányuèduìグアンシエンユエドゥイ

人-キャスト6解说者（ナレーター）解说员Jiěshuōyuánジエシュオユエン

人-キャスト7歌手歌手Gēshǒuグーショウ

人-キャスト8曲芸员杂技演员Zájìyǎnyuánザージーイエンユエン

人-キャスト9ゲスト特邀演员Tèyāoyǎnyuánトウヤオイェンユエン

人-キャスト10司会者主持人Zhǔchírénジューチーレン

人-キャスト11主演主要演员Zhǔyàoyǎnyuánジューヤオイエンユエン

人-キャスト12主役主角Zhǔjuéジュージュエ

人-キャスト13女优女演员Nǚyǎnyuánニューイェンユエン

人-キャスト14スター明星Míngxīngミンシン

人-キャスト15スタントマン・代役替身演员Tìshēnyǎnyuánティーシェンイエンユエン

人-キャスト16声优配音员Pèiyīnyuánペイインユエン

人-キャスト17代役B角演员BjiǎoyǎnyuánBジャオイエンユエン

人-キャスト18男优男演员Nányǎnyuánナンイエンユエン

人-キャスト19バンド乐队Yuèduìユエドゥイ

人-キャスト20舞踊家（ダンサー）舞蹈演员Wǔdǎoyǎnyuánウーダオイエンユエン

人-キャスト21プロンプター提词人Tícírénティーツーレン

人-キャスト22モデル模特儿Mótèrモートーアル

人-キャスト23役角色juésèジュエスー

人-キャスト24役者（俳优）演员Yǎnyuánイエンユエン

人-キャスト25脇役配角Pèijuéペイジュエ

人－スタッフ1アートディレクター艺术指导Yìshùzhǐdǎoイーシュージーダオ

人－スタッフ2衣装デザイナー（プランナー）服装设计师Fúzhuāngshèjìshīフージュアンシュージー

人－スタッフ3演出（家）导演Dǎoyǎnダオイエン

人－スタッフ4演出助手副导演Fùdǎoyǎnフーダオイエン

人－スタッフ5大道具系大道具工作人Dàdàojùgōngzuòrénダーダオジュゴンズオレン

人－スタッフ6音响スタッフ音响师Yīnxiǎngshīインシャンシー

人－スタッフ7カメラマン摄影记者Shèyǐngjìzhěシャーインジージャ

人－スタッフ8戯曲作家・作者编剧(家)Biānjù(jiā)ビエンジュ（ジャ）

人－スタッフ9原作者原作者Yuánzuòzhěユエンズオジャー

人－スタッフ10作词(家)作词(家)Zuòcí(jiā)ズオツ（ジャー）

人－スタッフ11作曲（家）作曲(家)Zuòqǔ(jiā)ズオチゥ（ジャー）

人－スタッフ12场内案内系引座员Yǐnzuòyuánインズオユエン

人－スタッフ13照明スタッフ灯光师Dēngguāngshīダングアンシー

人－スタッフ14照明プランナー灯光设计师Dēngguāngshèjìshīダングアンシャージーシー

人－スタッフ15スタッフ（裏方）工作人员Gōngzuòrényuánゴンズオレンユエン

人－スタッフ16制作制作Zhìzuòジーズオ

人－スタッフ17床山・结髪・ヘア美发师Měifàshīメイファーシー

人－スタッフ18舞台监督舞台监督Wǔtáijiāndūウータイジエンドゥ

人－スタッフ19舞台监督助手助理舞台监督Zhùlǐwǔtáijiāndūジューリーウータイジエンドゥ

人－スタッフ20舞台美术家舞美设计师Wǔměishèjìshīウーメイシャージーシー

人－スタッフ21振り付け家编舞师Biānwǔshīビエンウーシー

人－スタッフ22プロデューサー制作主任Zhìzuòzhǔrènジーズオジューレン

人－スタッフ23メイク化妆师Huàzhuāngshīホアジュアンシー

人－スタッフ24ワードロープ・衣裳系り服装员fúzhuāngyuánフージュアンユエン

照明：种类・器具

分野no.日本语中国语pinyinカタカナ読み

照明：种类1アークスポット强光Qiángguāngチャングアン

照明：种类2アッパーホリゾントライト天排灯Tiānpáidēngティエンパイダン

照明：种类3客电场灯Chǎngdēngチャンダン

照明：种类4ギャラリースポット天桥光Tiānqiáoguāngティエンチャオグアン

照明：种类5転がし（フットスポット）地流动灯Dìliúdòngdēngディリウドンダン

照明：种类6作业灯工作灯Gōngzuòdēngゴンズオダン

照明：种类7サスペンションライト顶光Dǐngguāngディングアン

照明：种类8地明かり平铺光Píngpūguāngピンプーグアン

照明：种类9シーリングライト面光Miànguāngミエングアン

照明：种类10ステージスポット（エスエス）流动灯Liúdòngdēngリュウドンダン

照明：种类11ストリップライト柔光灯Róuguāngdēngロウグアンダン

照明：种类12ストロボ频闪灯Pínshǎndēngピンシャンダン

照明：种类13スピナー旋转射灯Xuánzhuǎnshèdēngシュアンジュアンシャーダン

照明：种类14スペシャル特殊灯Tèshūdēngトゥシューダン

照明：种类15スポットライト聚光灯Jùguāngdēngジューグアンダン

照明：种类16タワースポット柱光(内侧光)Zhùguāng(nèicèguāng)ジューグアン（ネイツァグアン）

照明：种类17パーライト筒灯Tǒngdēngトンダン

照明：种类18ビームライト回光灯Huíguāngdēngホイグアンダン

照明：种类19フォロースポット（ピンスポット）追光灯Zhuīguāngdēngジュイグアンダン

照明：种类20フットライト脚光Jiǎoguāngジャオグアン

照明：种类21ブラックライト紫外线灯Zǐwàixiàndēngズーワイシエンダン

照明：种类22フロントライト耳光Ěrguāngアルグアン

照明：种类23ボーダーライト条灯(排灯)Tiáodēng(páidēng)ティアオダン（パイダン）

照明：种类24ロアー・ホリゾントライト地排灯Dìpáidēngディパイダン

分野no.日本语中国语pinyinカタカナ読み

照明：器具1インカム双向通信系统Shuāngxiàngtōngxìnxìtǒngシュアンシャントンシンシートン

照明：器具2インステップレンズ四环镜片Sìhuánjìngpiànスーホワンジンピエン

照明：器具3イントレ脚手架·打光架Jiǎoshǒujià·dǎguāngjiàジャオショウジャー・ダーグアンジャー

照明：器具4エフェクトマシン效果器Xiàoguǒqìシャオグオチー

照明：器具5エリアスポット成像灯Chéngxiàngdēngチャンシャンダン

照明：器具6延长コード接线板Jiēxiànbǎnジエシエンバン

照明：器具7介错棒竹竿Zhúgānジューガン

照明：器具8カラーシート（色）灯光色片Dēngguāngsèpiànダングアンスーピエン

照明：器具9カラーチェンジャー换色器Huànsèqìホアンスーチー

照明：器具10カラーホイル转盘(色轮)Zhuànpán(sèlún)ジュアンパン（スールン）

照明：器具11グループフェーダー分控Fēnkòngフェンコン

照明：器具12クロスフェーダー组控Zǔkòngズーコン

照明：器具13ケーブル・コード电线Diànxiànディエンシエン

照明：器具14コードコネクター灯光电源接插件Dēngguāngdiànyuánjiēchājiànダングアンディエンユエンチャージエン

照明：器具15コネクター插座(插板)Chāzuò(chābǎn)チャーズオ（チャーバン）

照明：器具16コンセント插座Chāzuòチャーズオ

照明：器具17コントロールチャンネル调光器操作回路Tiàoguāngqìcāozuòhuílùティャオグアンチーツァオズオホイルー

照明：器具18シート插片Chāpiànチャーピエン

照明：器具19照明器具灯具Dēngjùダンジュー

照明：器具20ズームレンズ可变焦镜头Kěbiànjiāojìngtóuクービエンジャオジントウ

照明：器具21スペクトル光谱(光波)Guāngpǔ(guāngbō)グアンプー（グアンボー）

照明：器具22スライドプロジェクター幻灯机Huàndēngjīホアンダンジー

照明：器具23ゼラチン彩色片Cǎisèpiānツァイスーピエン

照明：器具24ダブルマシン旋转状太阳光焰效果器Xuánzhuǎnzhuàngtàiyángguāngyànxiàoguǒqìシュエンジュアンジュアンタイヤングアンイェンシャオグオチー

照明：器具25调光器调光器Tiàoguāngqìティアオグアンチー

照明：器具26ディスクマシン灯光效果器的动片Dēngguāngxiàoguǒqìdedòngpiànダングアンシャオグオチーダドンピエン

照明：器具27テスター万用表Wànyòngbiǎoワンヨンビャオ

照明：器具28电球（球）灯泡Dēngpàoダンパオ

照明：器具29电源ドラム盘式电线盒Pánshìdiànxiànhéパンシーディエンシエンホー

照明：器具30凸レンズ（コンベックスレンズ）聚光镜片Jùguāngjìngpiànジューグアンジンピエン

照明：器具31ドラムマシン效果器Xiàoguǒqìシャオグオチー

照明：器具32トランシーバー对讲机Duìjiǎngjīドゥイジャンジー

照明：器具33バーンドアー灯具档光板Dēngjùdàngguāngbǎnダンジュダングアンバン

照明：器具34配电盘配电盘Pèidiànpánペイディエンパン

照明：器具35ハンガー灯具挂钩Dēngjùguàgōuダンジューグアゴウ

照明：器具36反射镜（ディっシュー）反光镜Fǎnguāngjìngファングアンジン

照明：器具37ヒューズ保险丝Bǎoxiǎnsīバオシエンスー

照明：器具38フィラメント灯泡的灯丝Dēngpàodedēngsīダンパオダダンスー

照明：器具39フェーダー推拉电位器Tuīlādiànwèiqìトイラーディエンウェイチー

照明：器具40プラグ插头Chātóuチャートウ

照明：器具41フリーフェーダー单组控Dānzǔkòngダンズーコン

照明：器具42プリセットフェーダー单控Dānkòngダンコン

照明：器具43フレネルレンズ多环镜片Duōhuánjìngpiànドゥオホアンジンピエン

照明：器具44変圧器（トランスフォーマー）变压器·调压器Biànyāqì·tiáoyāqìビエンヤーチー・ティアオヤーチー

照明：器具45星球星星的电珠Xīngxingdediànzhūシンシンダディエンジュ

照明：器具46ポリカラーフィルター灯光色式Dēngguāngsèshìダングアンスーシー

照明：器具47マスターフェーダー总控Zǒngkòngゾンコン

照明：器具48豆电球手电筒电珠Shǒudiàntǒngdiànzhūショウディエントンディエンジュー

照明：器具49モーター马达Mǎdáマーダー

照明：器具50モニター监视机Jiānshìjīジエンシージー

照明：器具51ユニット硅箱Huòxiāngホゥオシャン

照明：器具52レーザー光线激光线Jīguāngxiànジーグアンシエン

照明：器具53レンズ镜片(镜头)Jìngpiàn(jìngtóu)ジンピエン（ジントウ）

分野no.日本语中国语pinyinカタカナ読み

种类1アクション・剣剧武戏Wǔxìウーシー

种类2オペラ歌剧Gējùグージュー

种类3影絵剪影Jiǎnyǐngジエンイン

种类4影絵剧皮影戏Píyǐngxìピーインシー

种类5喜剧喜剧Xǐjùシージュ

种类6ギニョール吊线木偶Diàoxiànmù'ǒuデャオシエンムーオウ

种类7现代剧现代戏Xiàndàixìシェンダイシー

种类8古典剧古典戏Gǔdiǎnxìグーディエンシー

种类9コンクール会演·比赛会Huìyǎn·bǐsàihuìフイイェン・ビーサイフイ

种类10コンサート音乐会·演奏会Yīnyuèhuì·yǎnzòuhuìインユエホイ・イェンゾウホイ

种类11サーカス・アクロバット杂技Zájìザージー

种类12时代剧古装剧Gǔzhuāngjùグージュアンジュ

种类13児童剧儿童剧rtóngjùアルトンジュ

种类14新剧（ストレートプレイ）话剧Huàjùフアジュー

种类15声楽声乐Shēngyuèションユエ

种类16声帯模写口技Kǒujìコウジー

种类17手品魔术Móshùモーシュー

种类18伝统剧传统戏Chuántǒngxìチュアントンシー

种类19人形剧木偶戏Mù'ǒuxìムーオウシー

种类20バレエ芭蕾舞Bālěiwǔバーレイウー

种类21パントマイム哑剧Yǎjùヤージュ

种类22悲剧悲剧Bēijùベイジュ

种类23悲剧悲剧Bēijùベイジュ

种类24舞踊舞蹈Wǔdǎoウーダオ

种类25漫才相声Xiàngshengシャンション

种类26ミュージカル音乐剧Yīnyuèjùインユエジュー

种类27歴史剧历史剧Lìshǐjùリーシージュー

种类28朗読朗诵Lǎngsòngランソン

装置

分野no.日本语中国语pinyinカタカナ読み

装置1あぶらげ三角平台Sānjiǎopíngtáiサンジャオピンタイ

装置2椅子椅子Yǐziイーズ

装置3位置位置Wèizhìウェイジ

装置4命纲保险带Bǎoxiǎndàiバオシエンダイ

装置5ウェイト（しず）平衡铁片Pínghéngtiěpiànピンヘンティエピエン

装置6上敷き・薄縁舞台地面的铺盖布Wǔtáidìmiàndepūgàibùウータイディミエンダプーガイブ

装置7映写幕银幕Yínmùインムー

装置8延长コード插座Chāzuòチャーズオ

装置9大道具布景·大道具Bùjǐng·dàdàojùブージン・ダーダオジュ

装置10押しボタンスイッチ按钮开关nniǔkāiguānアンニウカイグアン

装置11阶段台阶(楼梯)Táijiē(lóutī)タイジャー（ロウティ）

装置12懐中电灯手电筒Shǒudiàntǒngショウディエントン

装置13饰り（物）布景Bùjǐngブージン

装置14滑车滑车·滑轮Huáchē·huálúnフアチャー・フアルン

装置15切り出し小的硬景片Xiǎodeyìngjǐngpiànシャオダインジンピエン

装置16蹴込み(平台及天幕灯的)

挡片·脚片Dǎngpiàn·jiǎopiànダンピエン・ジャオピエン

装置18小道具道具Dàojùダオジュ

装置19コンセプトスモーク散状烟雾Sànzhuàngyānwùサンジュアンイエンウー

装置20コンテナ集装箱Jízhuāngxiāngジージュアンシャン

装置21地がすり地布Dìbùディーブー

装置22绒毯地毯Dìtǎnディータン

装置23スイッチ开关Kāiguānカイグアン

装置24ストッパー钢丝卡子(钢丝绳头)Gāngsīqiǎzi(gāngsīshéngtóu)ガンスーチャーズ（ガンスーショントウ）

装置25ストップウォッチ跑表Pǎobiǎoパオビャオ

装置26砂袋砂包Shābāoシャーバオ

装置27スモークマシーン喷雾器Pēnwùqìペンウーチー

装置28セット布景Bùjǐngブージン

装置29センター舞台中心Wǔtáizhōngxīnウータイジョンシン

装置30断片片段Piànduànピエンドゥアン

装置31机桌子Zhuōziジュオズ

装置33ドライアイス干冰Gānbīngガンビン

装置34人形（立て）景片支杆Jǐngpiànzhīgǎnジンピエンジーガン

装置35柱柱子Zhùziジューズ

装置36バトン吊杆Diàogānディアオガン

装置37张りぼて立体景大道具Lìtǐjǐngdàdàojùリーティジンダーダオジュ

装置38张り物大的硬景片Dàdeyìngjǐngpiànダーダインジンピエン

装置39半丸物半立体布景Bànlìtǐbùjǐngバンリーティブージン

装置40引き枠活动平台架Huódòngpíngtáijiàフオドンピンタイジャー

装置41雏坛台阶平台Táijiēpíngtáiタイジェピンタイ

装置42屏风背景屏风Bèijǐngpíngfēngベイジンピンファン

装置43平台（山台）平台板Píngtáibǎnピンタイバン

装置44平物（切り出し）平面景片Píngmiànjǐngpiànピンミエンジンピエン

装置45舞台装置舞台装置Wǔtáizhuāngzhìウータイジュアンチー

装置46舞台美术舞台美术Wǔtáiměishùウータイメイシュ

装置47舞台平面図舞台平面图Wǔtáipíngmiàntúウータイピンミエントゥ

装置48舞台床舞台面Wǔtáimiànウータイミエン

装置49谱面台谱架Pǔjiàプージァ

装置50谱面灯谱面灯Pǔmiàndēngプーミエンダン

装置51木剣木剑Mùjiànムージエン

装置52松脂松香Sōngxiāngソンシャン

装置53丸もの立体布景Lìtǐbùjǐngリーティブージン

装置54毛毡薄毛毡地毯Bómáozhāndìtǎnボーマオジャンディータン

装置55リノリウム·バレエマット有毡·列诺伦Yǒuzhān·lièNuòlúnヨウジャン・リエヌオルン

装置56ロスコフォグマシーン置上状烟幕Zhìshàngzhuàngyānmùジーシャンジュアンイェンムー

装置57ワイヤー钢丝绳Gāngsīshéngガンスーション

装置58ワイヤークリップ钢丝钩Gāngsīgōuガンスーゴウ

就这些吧