幽默英语小短文50字以下越少越好

　　SleepingPillsBobwashavingtroublegettingtosleepatnight.Hewenttoseehisdoctor,whoprescribedsomeextra-strongsleepingpills.SundaynightBobtookthepills,sleptwellandwasawakebeforeheheardthealarm.Hetookhistimegettingtotheoffice,strolledinandsaidtohisboss:Ididn'thaveabitoftroublegettingupthismorning.That'sfine,roaredtheboss,butwherewereyouMondayandTuesday?安眠药鲍勃晚上失眠。他去看医生医生给他开了一些强力安眠药。星期天晚上鲍勃吃了药，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过来。他到了办公室，遛达进去，对老板说：“我今天早上起床一点麻烦都没有。”“好啊!”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪儿去了？”CreativeApplyingformyfirstjob,IrealizedIhadtobecreativeinlistingmyfewqualifications.Askedaboutadditionalschoolingandtraining,IansweredtruthfullythatIhadspentthreeyearsincomputerprogrammingclasses.Igotthejob.IhadneglectedtomentionthatItookthesamecourseforthreeyearsbeforeIpassed.创造性第一次求职时，我意识到在列举我所具备的为数不多的条件时，得有点创造性。当问及我是否受过其它的培训时，我老实地回答说我花了三年时间学计算机程序设计课。我得到了那份工作。我没有提到那门功课我重复学了三年才考及格。

　　TheHappyShoemaker快乐的鞋匠

　　Publisher:lthldmDate:2011-06-28

　　Oncetherelivedarichmerchantandapoorshoemakerinthesamehouse.Themerchantoccupiedinthesamehouse.Themerchantoccupiedthesecondfloor,buttheshoemakerlivedandworkedinasmallroomonthefirstfloor.Theshoemakerwasoneofthehappiestpersonsonearth.Heworkedfrommorningtillnight,singingmerrily.Hisheartwasfilledwithjoy,wheneverhelookedatthebootsandshoestoberepaired.Nowthemerchantupstairswassorichthathehardlyknewhowmuchwealthhehad.Hewasalwayscountingoverhisgoldandsilvercoinsfarintothenight.Eveninbedhisuneasinessabouthisricheskepthimawakewhenatlasthehadbeenasleepforanhourortwo,upcamethesongofthehappyshoemaker,whowasanearlyriser.

　　Itcontinuedalldayandwasatroubletothemerchantdaybydaythemerchantgrewmoreandmoretiredthroughwantofsleepheaskedawisefriendofhishowhecouldputanendtotheshoemaker'ssong.“Well,ifIwereyou,Iwouldgivetheshoemakerahundredpounds,”answeredhisfriend.“Youarerichenoughtodothat,Isuppose.Askfornothinginreturn.Simplygivethemoney.”Themerchantreadilyfollowedtheadvice.

　　参考译文：

　　曾经有一位富商在同一所房屋和一个贫穷的鞋匠。商人住在同一个房子。商人占据了二楼，但鞋匠生活和工作在一个小房间在一楼。鞋匠是地球上最幸福的人之一。他曾从早忙到晚，欢快地歌唱。他的心充满了喜悦，每当他在靴子和鞋子看着被修复。现在的商人楼上是如此丰富，他几乎不知道他有多少财富。他总是在他的金牌数，远到深夜银币。即使在床上他对他的财富使他清醒时的不安，最后他已沉睡了一两个小时，来到了鞋匠的快乐歌，谁是早起。它持续了一整天，是一天天向商家一天的麻烦商人越想越通过睡眠要他问了他的明智的朋友，他怎么能杜绝鞋匠的歌曲累。“好吧，如果我是你，我便给鞋匠一百斤”，回答他的朋友。“你有钱，足以做到这一点，我想。要求什么回报。只要给的钱。他说：“商人容易遵循的意见。