当前位置:新励学网 > 语言作文 > 英语句子中的单词顺序为什么和中文不一样,有什么讲究

英语句子中的单词顺序为什么和中文不一样,有什么讲究

发表时间:2024-07-13 08:38:10 来源:网友投稿

根据各自的语言习惯不同就会调换语序啊。。。。

如letmehelpyou说的,

what'sthis?什么是这?

whereareyou?哪里是你?

what'syourname?什么是你的名字

这最简单的三句英语,有这么翻译的么????

再比如我们汉语都喜欢用一长串定语,说什么什么样的什么东西,英语里就喜欢定语后置,说什么东西是什么什么样

这种多啦要是语序翻译都一样,估计没几句话能看懂了

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!