备用日语怎么说

问题一：备用钥匙日语怎么说？スペアキ跟合键（あいかぎ）都正确。贰スペアキ与其说是外来语，倒不如说是日式英文来的外来语。

スペアキ是Sparekey过来的，虽然英文里不这么用，但是在日文里备用钥匙也会说スペアキ。

用法的不同在哪里呢？

一般家里的门的会用合键（あいかぎ），而车子的备用钥匙会用スペアキ。

但是没有一定，两种都会说，也有人说家里的是スペアキ，车子的是合键。

因为スペアキ或是合键两种都是完全正确的说法。

问题二：备用的3台设备拼一台好的设备。这句话用日语怎么说？3台予备用の设备を利用して1台の完璧な设备を组み立てる。

问题三：高手翻译：备用袋日语怎么说，还有服装日语中补修袋是什么意思？备用袋:予备袋（よびぶくろ）

补修袋：补修袋（ほしゅうぶくろ）

问题四：“备胎”用日语怎么说单纯的说【スペアタイヤ】（备用轮胎），日本人是听不懂的~~

用【キプ君/キプさん】（备胎男/备胎女）比较恰当些

问题五：去银行取备用金日语怎么说银行へ予备金を取り出してきます。

ぎんこうへよびきんをとりだしてきます。

ginkouheyobikinwotoridasitekimasu.

问题六：备胎日语怎么说かえ

问题七：预留用日语怎么说啊，比如说预留一块地，作为后续发展用的予备用

この土地が予备用として后の展に使います。

求推荐

问题八：从银行取钱日文怎么说1和2都对

1是从银行处取钱

2是在银行(地点)取钱

问题九：求日语翻译猪肉蔷薇月饼

材料

A油皮（约20g/个）

低筋粉：175g；高筋粉：58g；糖：58g；盐：6g；黄油：58g；水：135cc。

B酥皮

黄油：150g；低筋粉：310g

C材料

猪瘦肉：525g；玫瑰酱：70g；糖：12g，盐：5g、鸡蛋：1个；鸡汤素：小4勺；料酒：小4勺；酱油：小4勺。

D其他

上色蛋黄液：两个鸡蛋的量；黑胡麻：适量。

制作方法：

1按照A的材料制作油皮。将面弄成球形并撒上适量的低筋粉和高筋粉，加入盐和糖，混合后加入黄油，分次加入少量的水，稍稍湿润，和成不粘手的东东。用保鲜膜包起来，放置30分钟。（咱中国叫醒面。。哈哈）

2用B提供的材料制作酥皮。在稍微小点的面团里加入面粉和黄油，用手制作。（稍等一会儿，这个东东就做好了）

3.把C的材料准备齐，全部混合备用。

4.A的油皮分成20g一个，共28份；B的酥皮分成15g一个，28份，分别在手掌上滚成团子的形状，放到盘子里。

5取出A中的一份油皮，用手撕开，将B的酥皮团子包入其中，用手指将A的油皮口慢慢捏好。28份都准备好以后，包好。

6.在面板上铺上铺面，面棍上也擦上面粉。5中闭合的团子口朝上，用手掌弄平，用面棍擀一到两个回合，擀成长约12cm的椭圆形。由上而下卷约一周半。闭合后朝上纵向放置，用保鲜膜盖好。

7.将6做好的材料用手捏乱，用面棍由上到下擀，擀成长约16cm的椭圆。首先由上到下卷，卷大约四周。闭合后面朝上，纵向放置。盖上保鲜膜放置30分钟。

8.将7做成的材料用手捏乱，用面棍擀成直径12cm左右的圆形（大约要比饺子皮大些）。将一大勺馅料放入，就像包肉包子那样把口捏好。翻过来将闭合的口粘上面粉。

9.放上烘焙板并铺上这些做好的东东，并打开，在表面刷上稍稍厚一点的蛋黄液，撒上稍满点的黑胡麻。在预热200度的情况下，开放烘制25分钟。

问题十：样衣的“留样”用日语怎么说留样根据使用目的的不同、有不同说法、例如:

留样作为成品样品:制品サンプル　（せいひん　さんぷる）

留样作为成品或抽样的检品之用:　制品の取品见本　（せいひんのぬきとりけんぴんみほん）

备用样品:予备サンプル　（よび　さんぷる）

供参考。