当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语的“安静”“不要吵”怎么说

日语的“安静”“不要吵”怎么说

发表时间：2024-07-13 08:45:34 来源：网友投稿

[安静]【ānjìng】【--】[-]

（1）静かである（物音がしない）.静かにする（黙る）.

图书馆里很安静／図书馆の中はとても静かだ.

大家安静一下／みなさんちょっと静かに.

（2）穏やかである.安らかである.

病人吃了药以后,安静地入睡rùshuì了／患者は薬を饮んだあと安らかに寝入った.

（3）落ち着いている.落ち着く.

不知为什么,今天晚上我思绪sīxù很乱,心情安静不下来／なぜか今夜は心の中がもやもやして気持ちを落ち着けることができない.

『日中』中国语の“安静”は「音がなく静か」「环境が穏やか」「心が落ち着いている」などの意味に用いられる.たとえば“病人需要安静”は主に「病人の精神状态や环境を静かにする,激しい运动をしない」の意で,「病人が体を动かさずに安静に寝ている」场合は“静卧wò”を用いる.“病人需要静卧”（病人は绝対安静にしなければならない）.

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！