一句英语翻译，难，求解答
发表时间：2024-07-13 09:02:24
来源：网友投稿
Talent,charm,andanexceptionalworkethic是主语
haverarelyhurled是谓语anyone是宾语
后面是状语从句,强调程度或范围
其中asfaras是连词引导状语从句,
they是从句中的主语（指代Talent,charm,andanexceptionalworkethic）
have是从句中的谓语（后面省略了hurled）thisformerabusedteenagemother是从句中的宾语
后面是定语fromruralMississippiwhobecameoneoftheworld’smostsuccessfulentertainmenticonsandthefirstAfrican-Americanfemalebillionaire.
字面意思：很少有人把才能，魅力和卓越的职业道德与世界最成功的娱乐圈标志性人物和第一个非裔美国女十亿富翁这个在密西西比州乡村被人唾弃中的未成年母亲联系起来。
可以翻译成：才华，魅力，并格外勤劳的工作，难得使这个在密西西比
州乡村被人唾弃中的未成年母亲成为世界上最成功的娱乐标识之一并且成为第一位十亿美元的非洲裔美国女富翁。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
学校是如何检查毕业论文的会不会上网查来源
2024-07-15 14:47:39
课文《安塞腰鼓》的优秀教案
2024-07-19 01:18:11
贵州省旅游学校石二云学什么的
2024-07-20 08:15:33
2013下半年北京朝阳区卫生局事业单位考试报名网址
2024-07-21 05:26:19
什么是钢筋混凝土板桩
2024-07-22 12:49:22
锂电池组装和租赁怎么入行
2024-07-31 18:20:40
为什么全国排名第四的武汉大学没有进入C9
2024-10-17 14:07:48
2024财务会计个人工作总结
2024-10-27 13:27:05
坏账准备计提递延所得税资产如何做会计分录
2024-11-09 13:18:11
养警犬是什么专业
2025-03-21 15:39:57
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号