德语里的im和in有什么不同

in介词，翻译是：“在……里面”、“到……里面”。

例如：DieMannschafttratinihrerbesten(inderselben)Besetzungan.这个球队以最坚强的阵容(以原班人马)上场。

当in后面是中性或阳性的名词而又是静态时（第三格）der、das就变成了dem

in+dem=im，im是缩写。

例如：WirgehengerneimWaldespazieren,überhauptimHerbst.我们喜欢在森林里散步，尤其在秋天。

扩展资料：德语中nach、in、zu、auf和an这5个介词都表示“往哪里去”的概念，但是它们的分工很不相同，具体如下：

(1)nach后面跟的对象有5种，一类是所有中性的国家名称;另一类是所有城市名称;还有表示前后、上下、左右的6个方向副词links/rechts/oben/unten/vorn/hinten;回家;表示东南西北的4个名词。

(2)in后面跟的是阳性、阴性及复数国名;或者后面跟一个表示封闭空间的名词;

(3)zu后面跟的是一个人称代词，或者是用职业来表示的某个人;在家里;

(4)auf表示到......上面去，经常用于一些固定搭配;

(5)an表示到......边上去，也经常用于一些固定结构中;

【例句】

MorgenfliegeichnachDeutschland.(Deutschland是中性国名)明天我飞往德国。

HeuteAbendfahreichnachSchanghai.(Schanghai是城市名)今天晚上我乘车去上海。

BittebiegenSiejetztnachlinksab!(links是方向性副词)现在请您向左转!

JetztmussichnachHausegehen.(固定用法)现在我得回家了。

MorgengeheichindieSchweiz.(dieSchweiz是阴性国名)明天我去瑞士。

NächsteWochefliegeichindenIran.(derIran是阳性国名)下周我去伊朗。

GesterngingichalleininsKino.(dasKino是一个封闭空间)昨天我一个人去看电影了。

BittekommenSieheuteNachmittagzumir!(mir是一个人称代词)请您今天下午到我这里来!

HeutemussichzumeinemProfessorgehen.(Professor是一个职业名称)今天我得去教授那里。

AmWochenendesindwirnormalerweisezuHause.(固定用法)周末我们一般在家里。

MorgenfahrenmeineElternaufsLand.(固定用法)明天我们开车去乡下。

ImUrlaubgehenwiraufdieInsel.(固定用法)假期里我们去岛上。

AmWochenendefahrenwiransMeer.(固定用法)周末我们开车去海边。

WirmöchtenandenSeefahren.(固定用法)我们想开车去湖边。