英语翻译：为什么要学好英语

翻译：Chinesecalligraphyisauniqueartandauniquearttreasureintheworld.本句为陈述中的肯定句，关联词为and。

一、Chinese

1、含义：n.中国人；汉语。adj.中国的；中国人的；汉语的。

2、用法

作名词含有中国人，汉语（普通话），中国话，中文，中国语文，华人，华裔，中国风格等意思。

作形容词含有中国的，中国话的，中文的，汉语的，中国人的，中国文化的等意思。

TheChineseeatwithchopsticks.

中国人用筷子吃饭。

二、unique

1、含义：adj.独特的；独一无二的；稀罕的。

2、用法

unique没有比较级，最高级的用法，只能用一些quite，almost，nearly，really之类的词修饰；

对于unique来说用more，very，somewhat等词来说是毫无意义的，但是人们习惯上还是如此使用。

uniqueness只有是与不是的区分，而nouniquething则是就另一独特的事物而言，多或少一点独特的程度。

这些形容词均可表示“唯一的”之意。unique非正式用词，侧重在一类中唯一无可匹敌、无与伦比的特征。

HeoccupiesauniqueplaceinEnglishliterature.

他在英国文学中占有独特的地位。

三、art

1、含义：n.艺术；美术；技巧；艺术品；人文学科；阴谋。adj.艺术(品)的；美术(品)的。

2、用法

art广义上表示“艺术”,狭义上表示“美术”,指美的事物的创造或表现,尤指用视觉形式如绘画、雕刻等，还可指“艺术技巧”,是不可数名词；表示“一种艺术〔技艺、本领等〕”时是可数名词。art引申还可表示“技能”“手艺”,有时还可指“欺诈”“奸计”“诡计”，可用作不可数名词，也可用作可数名词。

art在句中可用作定语，指“关于美术或以艺术创作的”。art的复数形式arts可作“文科”解。

Shedisplayedgreatardorforart.

她对艺术表现出极大的热心。

四、and

1、含义：conj.和；加；接着；那么。

2、用法

and用作连词，主要用来连接两个或两个以上的词、短语或句子。

and连接两个相同的词语可用以加强语气或表示动作的反复或一再发生。

常用and连接十位数和百位数。

两个名词被and连接，如前一名词带冠词，后一名词不带冠词，则整个结构表示一个整体。

and所连接的两个名词之前有each，every修饰时,其谓语动词用单数形式。

and连接两个相同的复数名词可以表示不同的种类或者用来加强语气。

Myfatherandmotherwentforawalk.

爸爸妈妈去散步了。

五、world

1、含义：n.世界；地球；世人；世间；领域。adj.世界的。

2、用法

world的基本意思是“世界，天下”，常与介词in连用，其前面可加不定冠词a。world也可指“天体,星球”，尤指可能有生物的星球，作这两种意思解时，可用作可数名词，也可用作不可数名词。

world可表示“范围，…界”;也可表示“全世界的人，人类，公众，群众”，这时其前须加定冠词the；还可表示“人世生活，世面，眼界，世俗”。作以上解时,常用作单数形式。world还可作“大量，无数”解。

Isupposeallthecompositionsareworldfamouspieces.

我想所有的曲子都是世界名曲吧。