驱魔少年里的全部歌曲OP、ED的日文中文歌词

INNOCENTSORROW（op1）

[ti:INNOCENTSORROW]

[ar:abingdonboysschool]

[al:TV动画≮驱魔少年_D-GRAY-MAN≯OP1]

[by:仆のこえ]

[00:02.00]INNOCENTSORROW

[00:04.00]TV动画≮驱魔少年_D-GRAY-MAN≯OP1

[00:06.00]作曲：HIROSHISHIBASAKI

[00:08.00]作词：TAKANORINISHIKAWA

[00:10.00]演唱：abingdonboysschool

[00:11.00]

[00:12.10]裂けた胸の伤口に溢れ流れるPAINInthedark

[00:22.75]重ね逢えた瞬间の繋がる想い融かして

[00:32.12]

[00:32.89]醒めない热に魇されて最后の声も聴こえない

[00:43.34]

[00:44.42]Don\'tcry壊れそうなほど抱きしめたら

[00:49.94]君が震えていたOh…

[00:55.13]そっと翳す掌に触れてみせてNever…Untiltheend

[01:08.28]

[01:09.44]零れ堕ちる砂のように儚い愿いをClosetothelight

[01:20.11]闭じた君の面影に涸れない涙渗んで

[01:29.28]

[01:30.23]ほどいた指の隙间から祈りが深く突き刺さる

[01:41.03]

[01:41.78]どのくらい果てない痛みと悲しみから

[01:47.24]君を救えただろうOh…

[01:52.42]もっと强く掌に触れてみせてEverandneverend

[02:06.95]解き放つSofaraway

[02:11.68]

[02:30.15]刻む命の翼で生まれ変わる来世(とき)を待ち焦がれて

[02:43.66]

[02:50.14]Don\'tcry壊れそうなほど抱きしめたら

[02:55.58]君が震えていたOh…

[03:00.85]そっと翳す掌に触れてみせて

[03:07.98]

[03:08.85]きっと探していたんだ色褪せない君という名の奇迹を

[03:19.57]もっと强く掌で仆に触れてEverandneverend

[03:38.13]

[03:45.00]

[03:55.00]制作：≮仆のこえ≯

[04:00.00]

胸前裂开的伤口一点点地流溢出来PAINinthedark

重叠混淆的瞬间将溶化热烈的思念

纠缠在尚未融化的热情甚至听不到最后的呼声

Don'tcry拥抱着几乎要碎裂的你

你仍然在颤抖Oh

轻轻举起手掌试着触摸Never...Untiltheend

向下洒落虚幻的拜托Closetothelight

闭上了的你的面貌不干涸的眼泪渗了出来

从解开了的手指的间隙祈祷被深深地扎上

有多少从不终止的疼痛和悲伤

你能拯救吧Oh...

更有力地扶摸我Everandneverend

释放Sofarway

刻着生命的翼焦急地等待脱胎换骨的来世

Don'tcry拥抱着几乎要碎裂的你

你仍然在颤抖Oh

轻轻举起手掌试着触摸

一定寻找到永不褪色的以你为名的奇迹

更用力地扶摸我Everandneverend

Brightdown（op2）

[ti:Brightdown]

[ar:玉置成実]

[al:Brightdown]

[by:こえ]

[00:02.00]Brightdown

[00:04.00]TV动画OP2

[00:06.00]作曲+作词：藤末树

[00:08.00]编曲：nishi-ken

[00:10.00]演唱：玉置成実

[00:12.00]

[00:13.50]触(ふ)れた指(ゆび)　冷(さ)めたキズナに〖指尖轻触传来冰冷的羁绊〗

[00:18.38]崩(くず)れゆく　心(こころ)の隙间(すきま)〖心中空隙也为之日渐崩溃〗

[00:23.34]彷徨(さまよ)うカラダ　wow…〖只剩下这具彷徨的躯壳〗

[00:27.78]

[00:28.48]カタチなく　闇(やみ)へと消(き)える【无声无息消失于暗夜之中】

[00:33.31]色(いろ)あせた　想(おも)いは远(とお)く【心中思念也已经褪色远去】

[00:38.20]探(さが)すのは　蜃気楼(しんきろう)【寻觅着海市蜃楼的所在】

[00:42.75]

[00:43.45]「未来(みらい)を远(とお)くにかざしてる…」〖「那处远远呈现着未来的梦幻…」〗

[00:46.43]

[00:47.01]煌(きら)めいた世界(せかい)　远(とお)い记忆(きおく)は【光芒闪耀的世界遥远往日的回忆】

[00:51.47]见上(みあ)げた空(そら)　梦(ゆめ)を呼(よ)び起(お)こす【唤醒曾经的天空和你淡忘的梦想】

[00:56.70]果(は)てしない夜(よる)に　出逢(であ)う景色(けしき)は【永无止境的黑夜邂逅的处处景色】

[01:01.22]过(す)ぎた日々(ひび)の　结末(こたえ)も见(み)えずに【始终未向你呈现往日时光的答案】

[01:06.50]こんなにも远(とお)く　离(はな)れていても【即使此时此刻你依旧是前路漫漫】

[01:11.04]照(て)らす光(ひか)り　キミにたどり着(つ)く【远方灿烂的阳光终将找到你身上】

[01:17.97]奇迹(きせき)は　かなうはず【奇迹一定能够实现】

[01:24.34]

[01:32.23]无(な)くしては　重(かさ)ねた想(おも)い〖几度忘却思念却愈发沉重〗

[01:37.15]胸(むね)の奥(おく)　秘(ひ)めた约束(やくそく)〖胸中深处隐埋着过往约定〗

[01:42.03]明日(あした)を描(えが)く　wow…〖不停描绘憧憬着明天〗

[01:46.50]

[01:47.25]音(おと)もなく　ココロに响(ひび)く【无声无息却总在心中回响】

[01:51.94]遥(はる)かなる　夜空(よぞら)を伝(つた)う【如今依旧在遥远夜空回荡】

[01:56.99]交(か)わしたコトバ　今(いま)も【那是曾经许下的誓言】

[02:01.50]

[02:02.05]「未来(みらい)を远(とお)くにかざしてる…」〖「那处远远呈现着未来的梦幻…」〗

[02:05.25]

[02:06.00]変(か)わりゆく世界(せかい)　时(とき)を越(こ)えては【任世界不停变迁你跨越重重时间】

[02:10.22]掠(かす)れた空(そら)　未来(みらい)を探(さが)した【掠过那广阔长空一直寻觅着未来】

[02:15.45]终(お)わらない夜(よる)に　胸(むね)の鼓动(こどう)は【永不终结的黑夜胸中激烈的心跳】

[02:20.01]震(ふる)えたまま　かすめては响(ひび)く【虽然止不住颤抖仍奏响搏动声声】

[02:25.20]瞬(まばた)く光(ひか)りは　离(はな)れていても【即使辉烁的光芒依旧是相隔遥远】

[02:29.68]巡(めぐ)る场所(ばしょ)で　梦(ゆめ)にたどり着(つ)く【你所坚信的地方终将寻觅到梦想】

[02:36.69]奇迹(きせき)は叶(かな)うはず【奇迹一定能够实现】

[02:43.02]

[02:57.55]

[02:59.55]煌(きら)めいた世界(せかい)　远(とお)い记忆(きおく)は〖光芒闪耀的世界遥远往日的回忆〗

[03:04.04]见上(みあ)げた空(そら)　梦(ゆめ)を呼(よ)び起(お)こす〖唤醒曾经的天空和你淡忘的梦想〗

[03:09.23]果(は)てしない夜(よる)に　出逢(であ)う景色(けしき)は〖永无止境的黑夜邂逅的处处景色〗

[03:13.90]过(す)ぎた日々(ひび)の　结末(こたえ)も见(み)えずに〖始终未向你呈现往日时光的答案〗

[03:19.05]こんなにも远(とお)く　离(はな)れていても〖即使此时此刻你依旧是前路漫漫〗

[03:23.65]照(て)らす光(ひか)り　キミにたどり着(つ)く〖远方灿烂的阳光终将找到你身上〗

[03:30.65]奇迹(きせき)は　かなうはず〖奇迹一定能够实现〗

[03:36.96]

[03:41.70]

[03:46.70]终わり

[03:51.20]★☆TimeBy4:01.528☆★

[03:56.20]☆★LrcByこえ★☆

Doubt&Trust～ダウト&トラスト～（op3）

终わりも见えず走り抜ける

不见尽头的拼命奔跑

安らぎは远く姿もなく

平静渐渐远去消失无踪

孤独を封じ込めて闭ざしかける眼差し

将孤独封存闭上双眼

はばたく者を迎える空

振翅之人来到蓝天

支配されるのを恐れやしない

并不恐惧被支配

憧れる目映さはすべてを変える为に

憧憬的光景就是为了改变一切

谁も赦さずに何処へ行けるだろう？

不相信任何人你又能去向何方呢？

光の许(もと)暗は生まれ

光明的对面会产生黑暗

真実は伪りに揺れる

真实总在虚伪中摇晃

心を突き刺す

冲击着心灵

触れた夜を冻结(こお)らせても

将眼前的夜晚冻结

梦と云う欲望の影を呼び続ける

不停呼唤名为梦想的欲望之影

君の罪と痛みを信じてゆく

我坚信着你的罪孽和痛楚前行

全部欲しい、と嗫く声

你喃喃的说着想要得到一切

失くしてく事に追いつけずに

不追求渐渐远行的事情

先まで求める指冷たさに気付かない

刚才为止渴望的手指完全没感觉到寒冷

爱を残すなら止めた口唇に

如果还留着爱那就是你停滞的双唇

光だけが暗を生んで

有光明就会产生黑暗

ぬくもりは疑い重ねて辿り着く想い

你的温柔伴随着层层疑云和交错的思绪

交わす胸に誓うものが

彼此在心中发誓

永远の疵(きず)で构わない刻みつけて

即使会留下永远的疤痕也要铭记

时が筑く狭间(はざま)に消える前に

在时间夹缝消失之前

光の许(もと)暗は生まれ

光明的对面会产生黑暗

真実は伪りに揺れる

真实总在虚伪中摇晃

心を突き刺す

冲击着心灵

触れた夜を冻结(こお)らせても

将眼前的夜晚冻结

梦と云う欲望の影を呼び続ける

不停呼唤名为梦想的欲望之影

君の罪と痛みを信じてゆく

我坚信着你的罪孽和痛楚前行

激动（op4）

激动

「驱魔少年OP4」

作词:TAKUYA∞／作曲:TAKUYA∞／编曲:UVERworld、平出悟

歌:UVERworld

by:草帽仔^_^／QQ:465190996

研ぎ澄ますeyes敏锐的目光

闻き饱きたフレーズや听厌了的词组

谁かのコピーじゃ満たされないんだよ无论是谁的复制体都不会被迫满足的哟

Spark消えてくれ火花消失吧

また虎の威を借りて吹いてくんだろ又想再借虎威虚声作势

末期のドス黒のペストプレとインザハウス末期的污点的实验体在实验室裏

第一线のステージでこれっぼっちも负ける気がしねーな用第一线的舞台就连一点会输的心情都没有

24h7dComeon，fightitout．每时每刻都发生，战争．

所诠青の世界に闭じ込められて笑う反正都要被这蔚蓝的世界约束与嘲笑

太阳を失って仆は月のありかを探す如果失去太阳的话我就去寻找月亮的所在地

见えていた物まで见失って仆らは我们能看见的东西它们却看不见我们

思い出の海の中溺れていくのに回忆的脑海中明明都沉没了

どうして？誓い合ったことまで为什麼？就连许下相互紧系的誓言

无かったことにして次のpassport都决定没有下一次的护照

TVアニメ「D.Gray-man」OP4テーマ

Cloudy模糊不清的

失われinsistence遗失了的坚持

驯れ合いのeverydayflattererに苛ついてんだよ合谋的每一天奉承者是有苛附的哟

Spark消えそうだ火花就快消失了

拍车はかからずとも思いに移ろいはない即使不悬挂马刺所想的都没有变化

末期のドス黒のペストプレとインザハウス第一线のステージで末期的污点的实验体在实验室裏用第一线的舞台

こぞって探すelysionの扉目前で逃す全都在寻找通往极乐世界的大门而在眼前逃跑

手のひらから笑って落ちて行く绮丽に从手心中带著微笑飘落而下的绮丽

必死で集めさ迷った空っぽのストーリー拼命集聚起那迷惑空白的故事

大切な思い出も少し置いて行こう即使是重要的回忆都要稍微一点点的放置

全て背负ったままじゃ渡るには重くて把全部都背负起来的话那麼渡行时未免太过沉重了

そうしてまた出逢った时には少し色浓く温めてくれ然后再次邂逅的时候至少在把颜色染深加温

Rebelone永久の声again心にいつ届く一个反抗者永久的声音再次传达到心中

Rebelone永久の声again闻かせて一个反抗者永久的声音再次传播倾听

Rebelone永久の声again心にいつ届く一个反抗者永久的声音再次传达到心中

Rebeloneturningpoint一个反抗者的转折点

G9一桁で魅せる激动の脳内革命G9以一场有魅力竞争动荡脑内革命

base，ability，mind基础，能力，思维

Round1ダッセー位置から吠えてな第一回合处於下风的位置就乱叫

喰らった挫折プラス本気の瞬间だG9ヘビーのパンチ吞噬挫折后认真发挥的瞬间G9全力的一击

见せる激动1ケタで脳内革命显示出的动荡以1横梁在脑内革命

Rebeloneshakeviolentlyagainコマク飞ばす一个反抗者激烈地摇动再次震耳欲聋

Rebeloneshakeviolentlyagain一个反抗者激烈地摇动再次

太阳を失ってしまった仆の瞳は失去了太阳的我的瞳孔中

月を映し辉くことはないよ不再需要月光的照映了哟

尽きない欲と愿望にあてられて在没有尽头的欲望与愿望中

きっと何処にも无いものを探して歩くよ一定在追寻何处都不存在的东西而踏上旅程

见えていた物まで见失って仆らは我们能看见的东西它们却看不见我们

思い出の海の中溺れていくのに回忆的脑海中明明都沉没了

どうして？誓い合ったことまで为什麼？就连许下相互紧系的誓言

无かったことにして次のpassport都决定没有下一次的护照

大切な思い出も少し置いて行こう即使是重要的回忆都要稍微一点点的放置

全て背负ったままじゃ渡るには重くて把全部都背负起来的话那麼渡行时未免太过沉重了

そうしてまた出逢った时には少し色浓く暖めてくれ然后再次邂逅的时候至少在把颜色染深加温

上手く置いていけたら溺れないで舍てないでまた逢えるから如果能很好地放置而去那麼就不会沉没不会舍弃再能遇见

Rebelone永久の声again心にいつ届く一个反抗者永久的声音再次传达到心中

Rebeloneturningpoint一个反抗者的转折点

ED1—NIRGILIS　　

[ti:SNOWKISS]

[ar:NIRGILIS]

[al:TVアニメ「D.Gray-man」ED1テーマ]

[by:草帽仔]

[00:00.00]

[00:02.25]目を闭じてナイトグロウィン闭合眼睛吧夜色渐渐变浓

[00:13.75]呼び起こすあの记忆请唤醒起那个记忆吧

[00:24.03]

[00:27.00]SNOWKISS

[00:30.00]「驱魔少年ED1」

[00:33.00]作词:岩田アッチュ／作曲:岩田アッチュ、伊藤孝气／编曲:NIRGILIS

[00:37.00]歌:NIRGILIS

[00:40.00]by:草帽仔^_^／QQ:465190996

[00:46.00]

[00:49.98]冻える唇啮んで冰冻的嘴唇

[00:56.12]二人肩を寄せ合う我们两人肩并肩

[01:01.37]

[01:02.01]最後に君を见た日を最後一次看到你的那天

[01:07.81]记忆の底に隐した在记忆的深处裏隐藏了

[01:13.52]

[01:14.38]湖の上歩いたあのWonderfulview湖水的上面走动那个令人惊奇的景观

[01:25.95]

[01:26.45]snowkiss雪之吻

[01:29.59]このまま君とgood-byeなんて就这样和你说再见之类的话

[01:35.07]言わないで能够说出口吗

[01:38.61]

[01:39.01]会いたい想再次看见

[01:41.82]时が止まるほど美して星空を时间停止後那美丽的星空啊

[01:50.19]wowwow…

[01:55.28]

[01:57.28]TVアニメ「D.Gray-man」ED1テーマ

[02:18.47]

[02:21.47]白く辉く息が很白很耀眼的呼吸

[02:27.83]优しくあの子をつつむ和善的围绕著那个孩子

[02:33.04]

[02:33.44]水面が氷に変わる水面已结成冰了

[02:39.61]暗闇がオーロラになる而黑暗却变成了极光

[02:45.32]

[02:46.12]闇がとければ生きてゆけるの？baby如果把黑暗释放出来的话还能生存吗？baby

[02:58.42]涙见せず光のほうへ歩き出す隐藏著泪水向光亮的方向前进

[03:10.18]

[03:10.68]snowkiss雪之吻

[03:13.33]このまま远く离れても尽管就这样远离此地也

[03:19.09]泣かないで…不再哭泣了…

[03:22.44]

[03:22.84]会いたいあの日あの时yourlove想再次看见那一天的那个时候你的爱

[03:30.61]白い吐息のstar就如白色叹气的星星

[03:34.59]

[03:35.09]snowkiss雪之吻

[03:37.90]このまま君とgood-byeなんて就这样和你说再见之类的话

[03:43.54]言わないで能够说出口吗

[03:47.01]

[03:47.41]会いたい想再次看见

[03:50.23]キモチとか取れない伤迹那种心情与无法掩盖的伤痕

[03:55.90]消さないで能够消除吗

[03:58.93]消さないで…能够消除吗…

[04:11.04]

[04:12.07]草帽仔^_^

[04:13.06]QQ:465190996

[04:14.06]END

[04:15.06]

ED2

[ti:PrideofTomorrow]

[ar:JUNE]

[al:TVアニメ「D.Gray-man」ED2テーマ]

[by:草帽仔]

[00:00.00]

[00:00.56]失ったもの埋めようとして外してしまったプライド遗失了的东西想要埋藏於心底被卸下的自尊心

[00:08.32]とり戻すよこの両手で仆には见える明日のヒカリが找回了的这一双手让我能看见明天的光芒

[00:19.65]

[00:21.00]PrideofTomorrow

[00:22.00]「驱魔少年ED2」

[00:23.00]作词:立田野纯／作曲:炭田慎也／编曲:宇佐美秀文

[00:24.00]歌:JUNE

[00:25.00]by:草帽仔^_^／QQ:465190996

[00:26.00]

[00:27.63]ひとり游びに饱きてるみたい对於只有一个人在游玩感到厌烦

[00:35.56]心の声は届いているかい？心中的声音能够传达出去吗？

[00:43.64]

[00:44.05]夜の路上（みち）に耳押し当てて在夜晚的路上掩住耳朵

[00:51.95]聴こえるものそれが答え所听到的声音那个就是你想要的回答

[00:58.85]

[00:59.25]理屈じゃないこの思いが确かなひとつのプライド不是理由的那个想法确实是一种自尊心

[01:07.47]昔に観た映画みたい仆には见える明日の自分が就如以前所看的电影那样让我能看见明天的自己

[01:19.29]

[01:26.43]“ふたり以上”に惯れずにきたよ在“两人以上”之中都感到不适应

[01:34.58]谁かと群れることさえできない就连与谁交往都做不到

[01:42.13]

[01:42.63]「あの顷は…」って懐かしむだけ「那个时候…」的日子真的很怀念

[01:50.89]そんな日々はもういらない那样的每一天已经不再需要了

[01:58.08]

[01:58.48]失ったもの埋めようとして外してしまったプライド遗失了的东西想要埋藏於心底被卸下的自尊心

[02:06.51]とり戻すよこの両手で仆には见える明日のヒカリが找回了的这一双手让我能看见明天的光芒

[02:16.83]

[02:17.33]ゴールなんて谁が决めた道はここで终わらない目标之类是谁决定的道路不会就在这裏结束的

[02:25.71]强く强くなりたいから走ってる因为想变得更加强大所以在奔跑著

[02:33.42]

[02:35.42]TVアニメ「D.Gray-man」ED2テーマ

[02:45.96]

[02:48.96]ふたつの道迷ったなら険しそうな道を选ぶ两个道路如果迷惑了的话就选择比较险峻的道路吧

[02:57.31]苦しんでいい伤ついていい後悔だけはしたくない或许会感到痛苦或许会受到伤害只要不後悔就可以了

[03:04.97]

[03:05.37]理屈じゃないこの思いが确かなひとつのプライド不是理由的那个想法确实是一种自尊心

[03:13.45]昔に観た映画みたい仆には见える明日の自分が就如以前所看的电影那样让我能看见明天的自己

[03:23.41]

[03:23.81]失ったもの埋めようとして外してしまったプライド遗失了的东西想要埋藏於心底被卸下的自尊心

[03:31.62]とり戻すよこの両手で仆には见える明日のヒカリが找回了的这一双手让我能看见明天的光芒

[03:40.13]仆には见える明日のプライド让我能看见明天的自尊心

[03:48.88]

[04:00.47]草帽仔^_^

[04:14.00]QQ:465190996

[04:28.87]END

[04:40.83]