石油钻井一些专业术语英语及缩写是什么

涉外钻井英语培训教程单词及词组

bottomholeassembly井下钻具组合

maintaintheangle稳斜

rigidpackedholeassembly刚性满眼钻具组合

pendulumdrill-assembly钟摆钻具组合

straightenthehole纠斜

tapereddrill-assembly塔式钻具组合

stabilizer扶正器

anti-deviationcontrolanddeviationbuildingup防斜，稳斜，增斜

reasonable合理的

Thereasonablelengthofthebottomholeassemblydependsontheweightonbit.Normally,themaximumweightonbitisroughlyequalto70%ofthetotalweightofthebottomholeassembly.

Uptostandard达到标准

Packed-holestabilizer=fullholestabilizer满眼扶正器

Downholecomplicatedcondition井下复杂情况

Driftingdrillingassembly通井钻具组合

Drillingjar随钻震击器

Heavywalldrillpipe加重钻杆

Shockabsorber减震器

Toreducetheexcessiveimpactonadrillingbitsoastoprolongthelifeofthebit

Fishingassembly打捞钻具组合

Make-upsub,safetysub,drillingjar,drillcollarandaccelerator对口接头，安全接头，随钻震击器，钻铤，加速器

Slipsocket卡瓦打捞筒

Atthebottomofthedrill-stringassembly

The150mdrillpipeshallbeusedwhenthedeviationangleisbetween0°∽35°，the250∽300mheavydrillpipebeusedbetween35°∽80°,andthe300∽400mheavydrillpipebeusedat80°andabove.

Powerdrillingassembly井下动力钻具组合

Itconsistsofdrillingbit,powerdrillingtool,bentsub,non-magneticdrillcollar,sixdrillcollarsandtwelveheavywalldrillpipe动力钻具，弯接头，无磁钻铤

S135meansthatthetensilestrengthis135psi.

Safetyslip安全卡瓦

Fingerboard指梁

Smallhoist小气葫芦

Neutralpoint中和点

Onceeverythreemonthsforcontinuousoperation

Mudnon-corrosivering泥浆腐蚀环

Hydraulicpowerstation液压箱

Scraper刮泥器

Automatictrip-indevices自动灌浆器

Sensor传感器

Triptank=metertank计量罐

Slugthedrillpipe打入重浆

Pumpstroke泵冲

Mudsaver防喷盒

Doghouse偏房

Dies,jaws,hydraulictong钳牙，钳头，液压大钳

Liftingsub提升短节

18degreesshoulderelevator18度斜坡吊卡

cock旋塞

rope兜绳monkeyboard二层台

hammerandadjustablewrench榔头和活动扳手

escapeequipment逃生装置

derrick井架

crown-o-matic防碰天车

adjust调整

gear’sposition挡位

reamingbitandbitbreaker划眼钻头以及钻头盒

foreman’swarehouse大班房

steelroller钢卷尺

tape皮尺

laydownthedrillstring甩钻具

afterthecementingoperation

dope铅油

itisbettertoapplyitwiththesealingfilm密封膜

dummytrip短起下

torqueindicator扭矩表

chaintong链钳

pipetong管钳

fourjetbit四水眼喷射钻头

diamondbit金钢石钻头

bitsub钻头接头

Itisabellsub,convenientforfishing钟式接头

Reamingbit

Sixpulsenozzles6个脉冲水眼

Shockabsorber减震器

Retrievable-sleevestabilizer可换滑套式扶正器

Drillingjarshakeupanddown随钻震击器上下震击

Undertensilecondition

Coringtoolscoringbitcoringbarrel

Measurementwhilethedrilling随钻测斜仪

Cross-oversub配合接头

Thesametypeofthread

Arethelastjointsofthedrillpipesstandsorsinglejoints?

Kellysaversub方保接头