英语这句话有语病吗
knowingtheymayneverreturn是现在分词短语。分词短语可以作时间、原因、条件、方式伴随状语。例如：
Learningoftheaccident,hewasfromhomeonbusiness.听到这次事故的时候，他在外地出差。（时间状语，=whenhelearnedoftheaccident）
Knowingtheymayneverreturn,theyarereadytoparttheirhometownandnevermeetitagain因为知道他们永远也不给会回来，他们做好了与家乡永别的准备。（原因状语，=Sincetheyknowtheymayneverreturn）
此处是伴随方式状语，表示“与此同时知道他们永远也不会回来”可以改写为并列谓语Peopleinthemilitaryleavetheirhometowntodefendtheircountryandknowtheymayneverreturn.
aware是形容词，也可以作伴随状语，但是介词of后不能跟宾语从句，需要把从句theymayneverreturn改为动名词复合结构their/themneverreturning（见昨天的回答），即——
Peopleinthemilitaryleavetheirhometowntodefendtheircountryawareofthem/theirneverreturning.
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号