分析以下法语句子
发表时间：2024-07-13 12:39:32
来源：网友投稿
1)
La
mère
tient
la
main
de
sa
fille.
其实不算错大家绝对明白意思。但如果把动词
tenir
改成
serrer
就更加漂亮了。
比如：La
mère
serre
la
main
de
sa
fille.
2)
Il
prend
le
faible
de
Xiao
Wang.
这句话的错误有两个，首先是动词用得不够精确，把prendre
改为
saisir
会更好；第二，弱点这个词，楼主用了形容词，faible
是虚弱的是个形容词，弱点的名词形式为
la
faiblesse。因此这句话可以译成：
Il
a
saisi
des
faiblesses
de
Xiao
Wang.
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
广东2023年中学毕业读什么汽修学校
2024-07-23 13:46:16
如何快速翻身
2024-07-28 03:15:16
李煜在位时期的诗
2024-07-29 02:23:34
污水提升泵哪个牌子最好
2024-07-29 02:53:25
曹字怎么解释
2024-07-29 10:59:29
雨痕的读音
2024-08-14 13:34:31
棋多音字同音字
2024-08-14 18:07:51
梅兰芳擅长什么剧种
2024-11-14 08:40:28
关于迎春花的千古诗句
2024-11-28 14:37:18
河北哪个专业最好考本科
2025-03-24 06:36:23
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号