当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语翻译请认真对待不要机器翻译的稍微有些长分多多~

日语翻译请认真对待不要机器翻译的稍微有些长分多多~

发表时间:2024-07-13 12:48:43 来源:网友投稿

说明:此文是公司岗位说明书的一部分。简单翻译如下,我的日语程度有限,供你参考。

第28条合资公司是设立的经营管理部门,其下设置运输,销售,财务,店面等部门。

第29条合资公司设立总经理1人,副总经理1人。总经理副总经理由董事会招聘。

第30条 总经理直接向董事会负责,并执行董事会的各项决议。组织并指导合资公司的日常经营管理工作。副总经理辅助总经理的工作,总经理不在时代行总经理之职。

第31条总经理和副总经理任期3年。由董事会邀请可继任。

第32条董事长或副董事长,董事在董事会的邀请下,可兼任合资公司的总经理,副总经理。

第34条总经理,副总经理及其它高级职员辞职时,必须事先向董事会提交书面报告。

以上人员从事不正当的私营,并有重大过失时,经由董事会的决议,可随时予以解聘。

第35条合资公司的财务会计应遵循中华人民共和国制定的中外合资企业财务会计制度规定从事。

第36条合资公司的会计年度为公历1月1日到12月31日。

第37条合资公司的一切凭证,账簿及统计表由汉语记录。

第38条合资公司采用人民币为本位货币,人民币与其它货币换算时,按照实际发生日时中华人民共和国国家外汇管理局所发布的汇率为准计算。

第39条合资公司在中国银行设立人民币及外向帐户。

第40条合资公司采用国际通用的权责发生制及复式记账法。

第41条合资公司的财务部门在会计年度的前3个月内完成借贷对照表及损益表。监察人签名后,交由董事会会议决议。

第42条合资各方自费聘请会计检察人,其有阅览合资公司帐薄的权力。

第43条合资公司按税法规定,董事会决定其固定资产的使用期限。

第44条合资公司的一切外汇事项,按照中华人民共和国外国为替管理暂定条例及关系规定,及合资合同所规定的内容处理。

第45条.合资公司交纳所得税后,从利润中提取公积金,企业发展基金,员工奖金及福利基金等,其比率由董事会确定。

第46条合资公司依法交纳所得税及留出各项基金后,其利益根据甲乙双方注资比例进行分配。

第47条合资公司的利益每年分配一次,各会计年度之后的三个月内,公布利益分配方案及各方分配利益额。

第48条合资公司出现赤字无力补充亏损时,不需要进行利润分配。利益为本会计年度能够分配的进项资金。

第49条合资公司的工作人员的招聘,雇佣,解聘,离职,贷款,福利,劳动保险,劳动规则等依照中华人民共和国中外合资企业管理规定及实施条例执行。

第50条合资公司所需的工作人员可由公司劳动部门推荐,取得劳动部门的同意,统一由合资公司招聘试用。

第51条对于违反公司规章制度,劳动条例的工作人员,合资公司给予警告,记过,降薪等处分,情节严重的,工作当地的劳动部门有权予对其解雇。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!