当前位置:新励学网 > 语言作文 > 懂德语的大虾们,帮我翻译一下,跪求

懂德语的大虾们,帮我翻译一下,跪求

发表时间:2024-07-13 13:09:36 来源:网友投稿

根据我掌握的知识来推测:

erlangen(埃尔兰根)是巴伐利亚州的一座城市,隶属于Erlangen-Höchstadt(埃尔兰根-赫希斯泰特)专区。

bubenreuih应该是Bubenreuth(布本罗伊特)的误记。布本罗伊特也是埃尔兰根-赫希斯泰特专区的城市,位于纽伦堡附近。

ann应该是am的误记。am是andem的缩写;am19表示日期“19日”。

至于erernft和heinrirhrdlh是哪两个单词的误记,就不清楚了。我只知道Heinrich(海因里希)是德国男性常用的名字,看来这个词是根据人名演化而来的地名。

希望能对你起到一点参考作用。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!