当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请帮忙翻译一下这段日语,是不是我买的是仿品的意思

请帮忙翻译一下这段日语,是不是我买的是仿品的意思

发表时间:2024-07-13 13:45:44 来源:网友投稿

不是仿品,而是海外工厂的尾单.具体翻译如下

本店出售的Moncler牌(一个法国运动装品牌)服装是海外工厂的尾单(包括一部分款式过时,污损或是有瑕疵的货)

另外为了保护个人信息,衣服上的吊牌我们已经提前剪掉了,请您理解.

本店的Moncler牌服装为海外直送,您订购商品后可能需要1至2周的时间才能到货.另外因为海关通关的关系,可能会花更长时间.请您理解.

如果你不懂什么是尾单,可以去百度一下,有详解

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!