法语中介词

1法语介词pour：表示目的地、去向；时间；目的；对象、用途；依...看，对...来说；价格；作为，当作。

2法语介词en：表示地点；表示时间；表示状态；在...方面；表示方式；表示材料；表示颜色。

3法语介词avec：和...在一起；同，与；随着，与...同时；表示“方式”；带有，具有。

4法语介词par：表示地点：经过，从；表示“每”；表示方式或方法：用，以，通过；引导施动者补语；用于commencer和finir后，表示以...开始，以...结束。

5法语介词à：表示去向或地点；表距离（à100mètresd’ici）；表时间；表方式(àvelo,aucrayon)；表所属；引导名词补语；引导形容词补语；引导间宾。

6法语介词de：表示来源：从...，自...；表示份量或内容；表示程度；表示方式；引导名词补语，表示“...的”；引导形容词补语；引导间宾；引导不定式；表计量单。位

7法语介词sur：在...上面，朝...方向Lesfenêtresdonnentsurlesud;sous：在...下面；

8法语介词devant：在...前面，derrière：在...后面；

9法语介词dans：在...里；endehorsde：在...外面；

10法语介词entre：在...之间；enfacede：在...对面；aumilieude：在...中间；aucentrede：在...中央；

11法语介词àcôtéde：在旁边；prèsde：在附近。

法语介词à的用法

Aurevoir!

这也许是我们学的第一句法语句子。再简单不过但其中所包含的语法要点却未必是每个处学者所知晓的。在这句子中revoir是阳性单数名词；au则是介词à和定冠词le的所和形式。

类似的句子还有：

——Ademain!明天见！

——Amoi,monsieurleprésident,deuxmots!主席先生，让我说两句！

——Avotresanté!祝您身体健康！

仔细琢磨之后，当可推导出以下结论：当介词à出现在一个省略句中，并引导一个名词或代词时，所表达得多是招呼、愿望。

随着学习的深入，大家会发现，介词à可以引导更多的句子成分：

1.引导地点状语：

Mongrand-pèrevaàParisavecnous.我的祖父和我们一起去巴黎。(allerà)

NoushabitonsàShanghai.我们住在上海。(habiterà)

IlestarrivéauJaponverssixheuresdusoir.他是傍晚六点左右到日本的。(arriverà)

2.引导时间状语：

Alors,onsedonnerendez-vousàdeuxheuresdel'après-midi?那么我们下午2点碰面？

AlaveilledePâques,ilesttombémalade.复活节的前夜，他病倒了。

3.引导结果或目的状语：

L'enfantinventedesraisonsànepasalleràl'école.这个孩子千方百计找理由不去上学。

J'aipassétoutelamatinéeàécouterdesenregistrements.我花了一上午的时间听录音。

4.引导价格或数量状语：

Cespommessontàcinqeuroslekilo.这些苹果5欧元一公斤。

Ilsviventàsixdansunlogementdedeuxpièces.他们6个人挤在两间房里。

5.引导方式、方法或工具状语：

Touslejours,ilvaautravailàbicyclette.他每天骑自行车上班。

Ilmangeàlafrançaise.他的饮食习惯和法国人一模一样。

6.引导名次补语：

Hier,j'aiachetétroistassesàthé.昨天我买了三只茶杯。

C'estunamiàmononcle.这是我叔叔的一个朋友。

7.引导间接宾语：

Cettemaisonappartientàmatante.这幢房子属于我的姑姑。

Ilaoffertungrosbouquetdefleuràsafemme.他送了很大一束花给夫人。

8.引导直接宾语：

虽然绝大多数的直接宾语是不需要介词引导的，但是，当然词的直接宾语为动词不定式形式时，我们则需要使用介词à。

例如：Ilsaimentàlirelesbandesdessinées.他们喜欢上了看连环画。

法语介词de的用法

介词组合de……à表示一个被限制的氛围，例如：

Pendantlasoirée,ilrestaitaucoindudébutàlafin.

晚会上他自始至终坐在角落里。

DeParisàMarseille,toutlemondeparlaitdecefilm.

从巴黎到马赛，人人都在讨论这部电影。

介词组合de……en……则表示一个循序渐进的概念，例如：

Ilfumedeplusenplus.

他抽烟越来越厉害了。

Pourcherchersonfils,elleallaitdevilleenville.

为了寻找儿子，她从一个城市来到另一个城市。

在法语介词中，de是一个非常常用的一个，它的词义也非常丰富。我们通过例句来学习：

1.介词de表示起点、来源的概念，即“来自……”、“从……”。

这时法语介词de所引导的可以是名词补语、形容词补语，也可以是动词的状语、表语。例如：

J'aiachetéduthédeHangzhou.

我买了些杭州出产的茶叶。

IlestoriginairedeShanghai.

他是上海人。

Sitôtsortidetable,ilallasecoucher.

一离开饭桌他就去睡觉了。

Jen'airienre?udePaul.

我没有收到保罗的任何东西。

Noussommesdumêmesang.

我们是同一血统的。

2.介词de表示时间概念，即“自……开始”。在个别用法中也可以表示时间的延续过程。

Lesvacancesscolairesvontdejuilletàseptembre.

学校暑假从7月开始到9月未止。

Ilavoyagédenuit.

他在夜间旅行。

3.介词de表示归属概念，即“……的……”，引导名词补语：

Est-cequetuasvuparhasardlechiendePaul?

你是否恰好见过保罗的狗？

Cematinj'aivisitélaMaisonlittérairedeBalzac.

今天早上我参观了巴尔扎克的文学故居。

4.介词de表示方式、方法，即“用”、“以”：

Ilapoussélaporteducoude.

他用手肘推开了门。

Ellem'afaitsignedelatête.

她对我点头示意。

5.介词de表示原因，即“因为”、“由……而产生的”：

Paulpleuredejoie.

保罗高兴得流泪了。

Sonpèreestmordd'uncancer.

他父亲因癌症而死亡。

6.介词de表示品质、性质，被引导的名词相当于形容词的作用：

J'aienvied'avoirunemaisondecampagne!

我渴望拥有一座乡间别墅。

C'estunécrivaindegénie.

这是一位天才作家。

7.介词表示材质，即“用……制作的”、“……质地的”：

Quelbeaulitdebois!

多么漂亮的木床啊！

J'aimebiencetissudelaine.

我挺喜欢这块毛料。

8.介词表示分量、部分：

Nousavonsbesoindetroiskilosdefarine.

我们需要3公斤面粉。

Troisdenoussontpartisàl'avance.

我们中的三个已经先走了。

9.介词de的语法作用。在许多表达中，介词de并不表示具体的词义，仅仅起到一个语法作用。

在这种情况下，介词de可以引导间接及物动词的间接宾语：

Lethéchinoisjouitd'unegranderéputation.

中国的茶叶享有盛誉。（jouirde）

L'enfantapprendàseservirdesoncouteau.

孩子正在学习使用餐刀。（seservirde）

介词de可以引导动词不定式：

Monpèremedemandedepartirtoutdesuite.

我父亲要求我立刻走。（demanderàqqn.defaireqqch.）

Jecrainsdelavoir.

我怕见到她。（craindredefaireqqch.）

Ilesthonteuxdementir.

撒谎是件羞耻的事。（dementir充当句子的实质主语）

介词de可以引导动词宾语的表语：

Onlatraitedelache.

大家把他称为胆小鬼。

Lefaitaétéqualifiédecrime.

这件事被定性为犯罪。

介词de引出名词或形容词的补语：

Laphilosophieestunartdepenser.

哲学是一门思考的艺术。

Ilestcontentderevoirsesparents.

再见到父母亲，他非常高兴。

介词de引导名词的同位语：

As-tudéjàvisitélavilledeParis?

你是否已经游览过巴黎城了？

JepartiraipourlaFranceaumoisdeseptembre.

我将在九月份出发去法国。

在一些特殊表达中用于强调语气：

Aujourd'hui,lecielestd'unbleu.

今天天真蓝啊！

Cepetitgarçonestd'undifficile.

这个小男孩真是难弄。

法语介词avec的用法

讲解avec的段落，却偏偏要先引出一个d'avec，这是为什么呢？介词de和介词avec的组合主要是和一些表示“甄别”、“区分”之意的动词用在一起的。

除了例句中的discerner之外，还有destinguer，séparer。例如：

distinguerl’amid’avecleflatteur（分清朋友和献媚者）；

séparerl’ord’avecl’argent（区分金子和银子）。

从这些例句中可以看出，我们所熟悉的avec的本意在d’avec中已经丧失殆尽了。而首先介绍d’avec的意图则在于提醒读者，介词和介词组合在法语中有很多，值得注意。

介词avec的最基本词义是“和”。不过在具体的语境中，这个“和”字又可化为“具有”、“对于”、“同意”、“随着”、“使用”、“反对”等意思来讲。

例如：

Jesorstoujoursavecmafemme.

我总是和太太一起外出。（和）

J'ailouéunechambreavecsalledebains.

我租了一间带浴室的房间。（具有）

Ceprofesseuresttrèsgentilavecsesétudiants.

这个老师对学生总是很和蔼可亲。（对于）

Toutlemondeestd’accordavecmoi.

所有人都同意我的意见。（同意）

Mongrand-pèreselèveaveclajour.

我的祖父天一亮就起床。（随着）

Ilaouvertlaboîtedeconserveavecuncouteau.

他用一把小刀开了罐头盖。（使用）

C'estuncombatavecunennemisupérieurennombre.

这是一场同数量上占优势的敌人间的战斗。（反对）

另外介词avec还被广泛地运用在各类复合句中。

例如：

1.引导一个条件句：

Avecdelapatience,vousréussirez!

要是有耐心你们就会成功！

Avecuneautrecoiffure,elleauraitl’airplusjeune.

要是换一种发型，她会看上去更年轻。

2.引导一个原因从句：

Avecl’aidedesonamifrançais,ilafaitbeaucoupdeprogrès.

在法国朋友的帮助下，他取得了很大进步。

Aveclaconcurrencedusupermarchévoisin,laventedemesarticlesestdevenuepresquenulle.

由于临近超市的竞争，我的商品几乎卖不出去。

3.引导一个让步从句:

Avectantdedifficultés,ilacependantréussi.

尽管困难重重，但他还是成功了。

Aveclemauvaistempsqu’ilfaisait,c’estunechancequenoussoyonsarrivésàl’heure.

尽管天气很糟糕，但我们还是很有运气地准时到达了。