法语文章短句翻译

1.法语翻译句子~1.Unpeudemalàprendreunbain,maischacuneaunesalledebainsétage.

2.Jeviensdunord.Nousavonsquatresaisonsdanscetterégion.

3.Vousconnaissezleproverbefran??aisdit:??Leplusdenourritureàmanger.

4.Parisestunevillemagnifique,ilyadenombreuxmonuments:leLouvre,NotreDame,laTourEiffel,l'ArcdeTriompheetainsidesuite.

5.Jacquesestlefran??ais,sonétudeàl'universitédePékin.

6.-rapided'alleraulit,demain，à6h30puisselever!

-Nevousinquiétezpas,ilestdemoinsde12heures!

7.Nousavonsdescourstoutelajournéelemercredimatin,quatrecoursdefran??ais,coursdelangue2heures,quisontobligatoires.

8.Trèsfroidl'hiver,nousavonssouventalleràlamontagneetleski.

9.J'aidécidédel'heureestvenuepourletourismed'hiverdansleYunnan.

10.Larmesdupetitgar??ondit:Ceciestpourvousheureux.

11.Habitude,elleatoujourseujusqu'à6h30.Maisaujourd'hui,elleadormidansunlitde9h00.

12.Ellen'apaslaclasse?Nousavonségalementdesclasses.

13.Lesenseignantssontderetour,etvouspouvezposerdesquestionsàluidemain.

14.Ilasommeil.Hiersoir,trèstardsesdevoirsd'examen.

15.J'aiunemauvaisehabitude.

16.Chaquesoir,j'aibeaucoupàfaire.

17.Williamallerskierdimancheprochain.

18.Lanuitdernière,douzeheures,ilsvontaulit,carilsontregardédesfilms.

2.翻译一篇简单的法语文章J'aiungrandnomredebonsamis,maislaplusintimee,c'estCindy,unedemescamaradesdulycee,onlaconnaitdepuis4ans.

Granceaucaractereressemble,nousnedisputonsjamais.Jemesouviensqu'aulyceenousconfirmionsletempsd'allezensembleal'ecole,amidiaudejeunertouslesjours,memeaprèslaclasse,nousdeux,rentrionsensembleapied.

Cindyesttresjolie,levisageovalasiatique,lesyeuxronds,lenezproeminent,lapetiteboucherouge,aveclescheveuxbrunclaire,toutcelaestplaisant.

LesetudesdeCindymarchenttresbienaussi,etmaintenantelleetudielaspecialited'ideologieetdepolitique.Ellevoudraittravaillercommeprofesseuraprèsetrediplomee.

Jesuisvraimentcontent(e)d'avoiruneamiecommeCindy,etbien,sonanniverssaireapproche,jeluisouhaitelarealisationdesonrevedans2ans

应该是没有语法问题的，呵呵，希望帮得到你

3.法语翻译一段话Cherie,

Ilyadéjàdeuxans.Moncoeurn'ajamaischangé.J'aiessayédet'oublier,maisjenepeuxpaslefaire.Jen'aijamaisoubliétonexistance.Est-cequetupeuxcomprendremoncoeur?Jet'aimetoutcommeauparavant.

这是我百自己写的，度没有在线翻译..呵呵内，你要觉得写的不合适容，我也没办法了..