一篇作文求德语高手翻译下,谢谢!
自己翻译的:
SolangewirindieserGesellschaftleben,sindwirnichtvoneinanderisoliert.WenndueinStudentsind,dannmusstdumitdeinenKlassenkameradenzusammeneureHausaufgabenfertigmachen,wenndueinArbeiterbist,musstduzusammenmitdeinenArbeitskollegeneinProjektabschließen,wenndueinArztbist,isteserforderlich,gemeinsammitdenanderenRettungskräftenKrankeundVerletztezubehandeln.Kurzgesagt,wirmüssenständigmitAnderenzusammenarbeiten.Zusammenarbeit,wiedasWortesschonsagt,istdasgemeinschaftlicheArbeiten.VieleSachen,diewirerreichenwollen,erfordertdieZusammenarbeit,ohneZusammenarbeitwirdschwierigsein,eineAufgabeabzuschließen.EsgibteinSprichwort:WenigZusammenarbeitbringtgeringeLeistung,vielZusammenarbeitistgekröntvongroßerErfolg,ohneZusammenarbeitkannnichtserreichtwerden.DieserSatzistvollkommenkorrekt.AlleserfordertZusammenarbeit.SchauaufdieBühneeinesKonzerts.HundertevonMusikernarbeitenzusammenaneinemMusikstück,dasistdasMusterbeispielderzwischenmenschlichenZusammenarbeit.DerDirigentbewegtleichtdenDirigentenstabinseinerHand,undschonerfülltwohlklingendeMusikdenganzenRaum,wiewunderbar.WelcheMachtkooridiertHundertevonInstrumentenindenHändenderMusikerzueinemperfektenZusammenspiel?Ichdenke,dieserfoderteinhohesMaßaneinheitlicherZusammenarbeit,eineGruppemussfürdasErreicheneinesgemeinsamenZielsdenGeistderZusammenarbeitbesitzen.EsgibtnocheineGeschichte,dieebenfallsdieBedeutungderZusammenarbeitverdeutlicht.EinausländischerPädagogehatmehrerechinesischeKinderzueinemExperimenteingeladen.DieSpielregelnschreibenvor,dassdieKinderjeweilsdenVerbindungsfadeneinesinderFlaschebefindlichenbuntenKügelchensindenHändenhielten.DieFlaschesymbolisierteinHaus,diebuntenKügelchenentsprecheneuch.JetztstehtdasHausinFlammen,undnurwennihreurKügelcheninnerhalbdervorgegebenenZeitherauszieht,werdetihrgerettet.DasExperimentstartettmiteinemSignal,unddiesiebenKindernhabennacheinanderihreKügelchenausderFlaschegezogen,miteinerGesamtspielzeitvonnurdreiSekunden!AlleAnwesendenhabenvorFreudegeklatscht.DerPädagogesagte:Großartig,Super,IchhabedasgleicheExperimentanvielenOrtengemacht,undesistnochniegelungen,fastallehabendieKugelngleichzeitigherausgezogenundsindinderFlaschenöffnungsteckengeblieben,nureinoderzweiKugelnwurdenherausgeholt.Ichsehe,dassihrdenwertvollenGeistderZusammenarbeitbesitzt.EineerfolgreicheZusammenarbeiterfordertnichtnureingemeinsamesZielundeinenfaireArbeitsteilung,sondernauchdieFähigkeit,dasWohlderAnderenunddaskollektiveInteressezuwahren.LiebeStudenten,diesisteinesehrwettbewerbsintensiveGesellschaft,abergleichzeitigaucheineGesellschaft,inderZusammenarbeitnotwendigist.Wirmüssenlernen,zusammenzuarbeitenunddieZusammenarbeitverinnerlichen.NuraufdieseWeisewerdenwirerfolgreichsein.VielenDank!
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇