求三对电影对白英语的每对30词左右

30句，怕百度不让发那么多字。我个人最喜欢的电影是《肖申克的救赎》。看了几十次了，每一次都好像能让我重生。这部电影的经典台词很多，网上流传最广的帮你摘录了一部分。

Red:Letmetellyousomethingmyfriend:Hopeisadangerousthing.Hopecandriveamaninsane.

瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。

Rednarrating:Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhate’em,th

enyougetusedto’em.Enoughtimepasses,getssoyoudependonthem.

瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后，你还会依赖它。

Rednarrating:IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingabout.Truthis,Idon’twanttoknow.Somethingsarebetterleftuns

aid.I’dliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,itcan

texpressedinwords,anditmakesyourheartachebecauseofit.Itellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodream.Itwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,everylastmanisShawshankfeltfree.

瑞德话外音：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。

（Onplayingoperarecordsintheprison）

AndyDufresne:Here’swhereitmakesthemostsense.Youneeditsoyoudontfoget.Fogetthattherearepalceintheworldthataren’tmadeoutofstoneThatthere’sa---there’sa---there’ssomethinginsidethat’syours,thattheycan’ttouch.

(在监狱里放歌剧唱片)

安迪:这就是意义所在。你需要它就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

AndyDufresne:That’sthebeautyofmusic.Theycan’ttakethatawayfromyou.

安迪：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。

RedreadinganoteleftbyAndy:Remember,Red,hopeisgoodthing,mabyethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.

瑞德读安迪留下的条子：瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。

Rednarrating:Wesatanddrankwiththesunonourshouldersandfeltlikefreemen.h\*ll,wecouldhavebeentarringtheroofofoneofourownhouses.We

werethelordsofallcreation.AsforAndy—-hespentthatbreakhunkeredin

theshade,astrangelittlesmileonhisface.watchingusdrinkhisbeer.

瑞德话外音：我们坐在太阳下，感觉就像自由人。见鬼我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。

Rednarrating:Youcouldarguehe’ddoneittocurryfavorwiththeguards.Or,mabyemakeafewfriendsamonguscons.Me,Ithinkhediditjusttofeelnormanlagain,ifonlyforashortwhile.

瑞德话外音：你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。

Rednarrating:Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsdon’tmeantobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockthemup.DOESrejoice.Still,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone.IguessIjustmissmyfriend.

瑞德话外音：我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。

Rednarraing:IhopeIcanmakeitacrosstheborder,IhopethePacificisasblueasIdreameditis;Ihopetoseemyfriendagain,andshakehishand;Ihope.

瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的朋友，同他握手，我希望。

Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.

恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由

Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人

Remember,Hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeve

rdies!

记着希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！

Getbusyliving,Orgetbusydying.

忙活或者等死。

这句我更喜欢某个字幕组翻译的“汲汲于生，或汲汲于死”

============================================

还有《勇敢的心》也是我非常非常喜欢的电影之一。

Wallace:Youtellyourking,thatWilliamWallacewillnotberuled.NorwillanyScotwhileI'malive.

华莱士：你告诉你的国王，威廉姆华莱士绝不会屈服。只要我活着苏格兰人民也绝不会屈服。

Fight,andyoumaydie.Run,andyou''llliveatleastawhile.

你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。

Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow.

年复一年直到寿终正寝。

Wouldyoubewillingtotrade?　

你们！愿不愿意去换一个机会?

Allthedaysfromthisdaytothat.

用这么多苟活的日子。

foronechance,justonechance.

仅有的一个机会。

tocomebackhereandtellourenemies.

那就是回到战场。

thattheymaytakeourlives.

告诉敌人他们也许能夺走我们的生命。

butthey，llnevertakeourFreedom!

但是他们永远夺不走我们的自由！

Weallendupdead,thequestionishowandwhy.--WilliamWallace

我们最终都会死，问题在于怎么样死和为什么而死。--威廉·华莱士

Yourheartisfree.Havethecouragetofollowit.--MalcolmWallace

心灵是自由的，鼓起勇气随心飞翔！--马尔科姆·华莱士

It'sallfornothingifyoudon'thavefreedom.--WilliamWallace

如果没有自由，一切都是空想。--威廉·华莱士

GobacktoEnglandandtellthemtherethatScotland'sdaughtersandsonsareyoursnomore.TellthemScotlandisfree.--WilliamWallace

回去告诉整个英格兰，苏格兰儿女不再是他们的臣民，告诉他们苏格兰是自由的。--威廉·华莱士

Aye,fightandyoumaydie,run,andyou'lllive...atleastawhile.Anddyinginyourbeds,manyyearsfromnow,wouldyoubewillin'totradeallofthatfromthisdaytothat,foronechance,justonechance,tocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeawayourlives,butthey'llnevertakeourfreeeedoooomm.--WilliamWallace

作战你也许会死；逃走，你会活下来...至少暂时是这样但是多年以后，你会终老而死。你们今天愿意用这些来交换一个机会吗？就是今天，回到这里告诉我们的敌人，他们也许会夺去我们的生命，但他们永远夺不走我们的--自由！！！！--威廉·华莱士

WilliamWallace:Iloveyou.Alwayshave.Iwanttomarryyou.

威廉·华莱士：我爱你。永远都是。我要娶你。

RoyalMagistrate:Theprisonerwishestosayaword.

WilliamWallace:FREEEEE-DOMMMMMM.(FREEDOM)

自由万岁……

WilliamWallace:Notnearlyasbeautifulasyou

威廉·华莱士:那里很美，但是你更美。

WilliamWallace:Everymandies,noteverymanreallylives.

威廉·华莱士:每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。

WilliamWallace:Whydoyouhelpme?

威廉·华莱士:为什么帮我。

PrincessIsabelle:Becauseofthewayyouarelookingatmenow.

伊莎贝尔：因为你看着我的方式。

全片最高潮的地方，竟然安排在了影片的结尾。那种让人意犹未尽的感觉非常强烈。在最后结尾处，威廉姆·华莱士英勇就义，全城人民都不忍他继续被刽子手折磨而帮他求情，甚至刽子手都希望他说一句求饶的话。而他用尽全身力气，高喊了一个单词：“FREEDOM!!!!!!”

======================================================

《阿甘正传》

Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regoingtoget.

　　人生就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

Stupidisasstupiddoes.

　　蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidental—likeonabreeze.

　　我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

Itwaslikejustbeforethesungoestobeddownonthebayou.Therewasamillionsparklesontheriver.

　　就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。

Ifthereisanythingyouneed,Iwillnotbefaraway.

　　只要你需要，我就在这里。

Thereisonesmallstepforaman,agiantleapformankind.

　　某人的一小步就是人类的一大步。

Nothingjusthappens,it'sallpartofaplan.

　　没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。

ThatistheoutstandinganswerI'veeverheard.

　　这是我听过最好的答案。

I'mnotasmartman,butIknowwhatloveis.

　　我并不聪明，但我知道什么是爱情。

Youjuststayawayfrommeplease.

　　求你离开我。

Ifyouareeverintrouble,don'ttrytobebrave,justrun,justrunaway.

　　你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

don'tyoubeafraidsweetheart.Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.Ididn'tknowit.ButIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould.

　　别害怕，死亡是生命的一部分，是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈，并且我尽我的全力去做好。