日语死なない是什么意思它是怎么变过来的

发表时间：2024-07-13 16:27:32 来源：网友投稿

　　意思是：没死。

　　形态：动词否定形

　　死ぬ

　　【しぬ】【sinu】

　　【自动词・五段/一类】

　　1.死，死亡。（息が绝えて命がなくなる）

　　死んだ犬/死狗。

国のために死ぬ/为国捐躯。

安らかに死ぬ/安详地死去。

笑って死ぬ/含笑而死。

突然死ぬ/突然死去；暴卒。

年若くして死ぬ/年轻轻地夭折。

交通事故で死ぬ/因交通事故死去。

彼はアメリカで死んだ/他死在美国。

彼はおそらく畳の上では死ねまい/他恐怕不会得好死。

旅先で死ぬ/客死;在旅行中死去。

50歳で死ぬ/五十岁时死亡。

毒を饮んで死ぬ/服毒死亡；服药而死。

死ぬまで働く/工作到死。

死んだ父と同じ年になる/到了父亲死去的年纪。

今こそ死ぬべき时だ/现在正是该死的时候。

死んだふりをする/装死。

冻えて死ぬ/冻死。

　　2.死，死板。（いきいきとした势いをなくしている）

　　目が死んでいる/眼神无光；目光呆滞。

　　3.死，不起作用。（そのものの持つ力が発挥されなくなる）

　　利き腕が死んでいる/好使的手没起作用。

　　4.《相关惯用句》

　　（1）死んだ子（こ）の年（とし）を数（かぞ）える/追悔莫及。（取り返しのつかない过去のことについて愚痴をこぼすことのたとえ）

（2）死んだ花実（はなみ）が咲（さ）くものか＝死んだ花実（はなみ）がなるものか/没有生命谈什么开花结果。人一死什么都谈不上了。（死んでしまったらおしまいだ）

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！