花心有中文版和日语版吗

中文版

花的心藏在蕊中

空把花期都错过

你的心忘了季节

从不轻易让人懂

为何不牵我的手

共听日月唱首歌

黑夜又白昼

黑夜又白昼

人生为欢有几何

春去春会来

花谢花会再开

只要你愿意

只要你愿意

让梦划向你心海

春去春会来

花谢花会再开

只要你愿意

只要你愿意

让梦划向你心海

花瓣泪飘落风中

虽有悲意也从容

你的泪晶莹剔透

心中一定还有梦

为何不牵我的手

同看海天成一色

潮起又潮落

潮起又潮落

送走人间许多愁

春去春会来

花谢花会再开

只要你愿意

只要你愿意

让梦划向你心海

春去春会来

花谢花会再开

只要你愿意

只要你愿意

让梦划向你心海

只要你愿意

只要你愿意

让梦划向你心海

日文原版

川は流れてどこどこ行くの

人も流れてどこどこ行くの

そんな流れがつくころには

花として花として咲かせてあげたい

泣きなさい笑いなさい

いつの日かいつの日か

花をさかそうよ

涙ながれてどこどこ行くの

爱もながれてどこどこ行くの

そんなながれをこのうちに

花として花としてむかえてあげたい

泣きなさい笑いなさい

いつの日かいつの日か

花をさかそうよ

花は花としてわらいもできる

人は人として涙もながす

それが自然のうたなのさ

心の中に心の中に花を咲かそうよ

泣きなさい笑いなさい

いついつまでもいついつまでも

花をつかもうよ

泣きなさい笑いなさい

いついつまでもいついつまでも

花をつかもうよ

翻译

《花》

作曲喜纳昌吉

作词喜纳昌吉

原唱喜纳昌吉

河水在流你要流向哪里

人也在流你将流向何方

在那流淌停止的地方

会有鲜花美丽的花

为你迎风开放

哭吧又或者笑吧

会有一天终会有那么一天

你也会像鲜花般怒放

泪水在流你要流向那里

爱也在流你将流向何方

在爱恨流淌的旅途中

会有鲜花美丽的花

迎接你的到来

哭吧又或者笑吧

会有一天终会有那么一天

你也会像鲜花般怒放

花儿有花儿的微笑

人也有伤心的眼泪

但那是大自然的歌声

让花儿在你的心中在你的心底盛开吧

哭吧又或者笑吧

永远永远

你都在盛开

哭吧又或者笑吧

会有一天终将有那么一天

你会像鲜花般怒放

扩展资料：

《花心》是周华健演唱的一首歌曲，由厉曼婷填词，喜纳昌吉作曲，收录于周华健1993年发行的同名专辑《花心》中。这首歌曲是周华健的代表作品之一。

《花心》由厉曼婷填词，喜纳昌吉作曲。原曲是日本作曲家喜纳昌吉根据冲绳民谣为日本电影《山丹之塔》谱写的主题曲。台湾词人厉曼婷根据原曲谱写了歌词，创作了《花心》这首歌曲。歌曲表达了对“花”的留恋、珍惜与爱慕，希望能与“花”同行。

《花心》是华语乐坛的经典歌曲，周华健凭借亲切朴实的嗓音成功演绎了这首歌曲。歌词中的那句“花的心藏在蕊中”预示了花期易逝，应该珍惜每一寸光阴。这首歌表达了一种态度，萌动的青春对于人们来说都是一种难忘的回忆。