英语翻译导师联系邮件

Mrxxxinxxxuniversity

Howareyou?

Pleaseforgivemeforcontactingyouwithsuchabluntmail.

I'mChineseandmynameisxxx.IwouldliketotaketheentranceexamofthepostgraduateschoolofyourrespecteduniversitywhichistobeheldinthisAprilbecauseI'mdeeplyinterestedinyourcurrentprojectandfield.IfI'msoluckyastopasstheexam,IwishthatIcouldworkinyourlaboratoryanddoacademicresearchunderyourinstrution.

Herepleaseallowmetomakeabriefself-introduction:I'm27andmyhometownisShandong.Imajoredincommunicationengineeringinuniversity.Between2006and2007IworkedinaChinesecompanyforoneyearandmymajortaskwasperipheralcircuitdesignforindustrialcamera.

ForIhavelongbeenwishingthatIcouldgetmoreadvancedelectronistechnologiessoIenteredaJapanesecompanyinNovember,2007andI'mstillworkingthere.

However,recentlyIfeelaseriousshortageinmytechnicalabilitysoI'mnowconsideringquittingthepresentjobandgoingtouniversitywhereIcouldcontinuemystudyandresearch.

SeveraldaysagoIreadyourcurrentresearchfieldandachievementandwasveryinterestedinit.ThereforeIwouldliketostudyinyourresearchlaboratory.WhenIgetmymasterdegreeIhopethatIcouldreturntoChinaandpassontheknowledgetoevenmoreyoungpeople.

I'mwonderingwhetherIwouldbesoblessedastogetaface-to-facemeetingwithyouandrecieveyouradvicesandinstructrionsinyourpresence.

Iapologizealotforinterruptingyouinyourpackeddaysandbegforyourcareinthefuture.

Yours,xxx

弱弱的问一下，为什么要寄了日文还要寄英文信啊？