法语小科普:为什么复活节要送彩蛋
Touslesans,lachassesauxœufsenchocolatrythmeledimanchedePâques.Maiscelan’apastoujoursétélecas.每年的复活节,找周日巧克力彩蛋成了节日中必不可少的活动。但是这项活动在复活节发端之初并不存在。
Al’origine,àlafindel’Antiquité(versleIVesiècle),ils’agissaitdevéritablesœufsdécorés.Considéréscommesymbolesdevie,ilsétaientconservéspendantlecarêmedequarantejours(dumercredidesCendresjusqu’àlaveilledePâques)carilétaitinterditd’enmangerpendantlapériodedejeûne.复活节彩蛋起源于罗马时代晚期,公元4世纪左右,当时人们用的是真正的被装饰过的鸡蛋。这些彩蛋被视作生命的象徵,在封斋期的40天被妥善保存(封斋期从中圣灰星期三一直到复活节之夜)。在封斋期期间,人们是不允许吃彩蛋的。
Plustard,danslescoursroyalesduMoyenAgeetdelaRenaissance,lacoutumevoulaitquel’onoffredesœufsrichementornés,parfoisrecouvertsdefeuillesd’or.在中世纪封建王权统治时期和文艺复兴时期,人们喜欢赠送装饰华丽的彩蛋,这些彩蛋往往都有金色的叶子。
Lesœufsenchocolatnesontapparusqu’auXIXesiècle,àl’initiativedeschocolatiers,quiontvouluprofiterdeladémocratisationducacao.而巧克力蛋的历史只能追溯到19世纪,当时巧克力产业方兴未艾,巧克力制造商们希望在可可普及化的大潮中分一杯羹。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇