世外桃源用英语怎么说

发表时间：2024-07-13 18:26:47 来源：网友投稿

问题一：“世外桃源”用英语怎么翻译？Fairyland

U偿opia

Dreamland

Wonderland

Paradise

问题二：世外桃源的英文怎么翻译？LANDOFFOREVERAnotherRealmArcadiaanimaginary,idealworld

问题三：世外桃源的英语怎么说？Xanadu

问题四：“世外桃源”翻译英文！Shangri-la

Arcadia

HiddenParadise

三个都可以表达，希望帮到你

问题五：班得瑞《世外桃源》用英文怎么说？《世外桃源》为其他newage音乐家所做，由国内盗版商浮名班得瑞。

据Google翻译是Xanadu

问题六：世外桃源的英文theparadise或thewonderlandbeyondsight

问题七：人间仙镜,世外桃园用英语怎么说?thefairyworld,Landofidyllicbeauty

人间仙镜,世外桃园

这花园依山傍水，四面苍松翠柏，绿树成荫，仿佛是世外桃源。

Frontingwaterandwithahillattheback,thisgardenhadadensegrowthofevergreentreesandformeda“retreatawayfromtheworld”.

问题八：法语世外桃源怎么说?法语可以说Leparadisauxfleursdepêchers，quelquechoseutopique

utopique（乌托邦）也就是空想的意思

或者简单点说Leparadis也可以的，世外桃源是中文的修辞手法，意思其实是人间天堂，不是很多在外语中都有很对应的表达的。

问题九：“世外梅园”用英文怎么翻译？我猜lz肯定想表现个梅字，但是就世外桃源来说英语翻译都并不是从字面翻译的，例如

Arcadia通常是作为世外桃源的意思，这单词是指古代希腊一地区，那你人情淳朴，生活愉快。。所以如果lz想要表现个梅字，我无能为，如果单表现此地环境幽美，与世隔绝，Arcadia是最为地道的英文翻译。

其他的也有lostparadise，idyllicworld等说法，所以Prunusmumeparadise应该比较符合lz要求，Prunusmume是梅花的拉丁学名。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！