关于德语第二格dessen
首先ihrem在你这句话中无论如何都是错的,dasMädchen是中性,中性的第二格是sein。
你这句话是关系从句(Relativsatz),关系从句由两部分组成,主句和从句,从句是用来更清楚地描述或者描写在主句里的人或事,所以它不能单独使用,而主句绝大多数都可以。而它来描述人或事,则需要一个关系代词,关系代词表示在主句里出现的人或事,这样在一句句子里相同的词就不会反复出现。关系代词可以是定冠词der,die,das(格式变化和定冠词相同,除第二格外,dessen,deren,dessen),也可以是代词welcher,welche,welches,关系代词也可以是疑问词wo,was,wer,wohin。。等等关系代词都是在从句的第一位,例如,
DasistderMann,derseineFraugeschlagenhat.(主句这就是那个男人,加上从句这就是那个打了妻子的男人,从句中的der指的是derMann,因为它是阳性,所以用der)
DieFrau,derenMannsehrreichist,sitztdort.(主句这个女士坐在那里,加上从句这个有个很有钱的老公的女士坐在那里,Frau是阴性,第二格她的是deren)
DasKind,demichmeinBuchgegebenhabe,istgescheit.(主句这个孩子很聪明,加上从句这个我给了他一本书的孩子很聪明,Kind是中性,第三格dem)
DieFrau,dieichmalgeliebthabe,heisstJulia.(主句这个女士叫Julia,加上从句这个我曾经爱过的女士叫Julia.Frau的第四格是die)
ManhatdasHaus,wowir20Jahregewohnthaben,abgerissen.(主句房子被拆了,加上从句我们在那住了20年的房子被拆了,wo指的是房子的位置)
Alles,wasdumirerzählthast,habeichschongehört.(主句这一切我都听说了,加上从句你告诉我的这一切我都听说了)
关系代词welcher,welche,welches,但是它很少被用到,要是有的从句出现两个相同的词话,那就用welch来代替,例如,
DasistdieFrau,diedieBlumegekaufthat.(这就是买了这花的女士),因为这里有两个die,所以前面的就用welche代替,DasistdieFrau,welchedieBlumegekaufthat.
如果需要介词的话,那介词就要放在关系代词前面,例如,
DassinddieFreunde,mitdenenichindieUrlaubfahre.(这就是要与我一起去度假的朋友)
DieStadt,indieichumgezogenbin,gefälltmirsehrgut.(我很喜欢这座我将要迁往的城市)
包括你的这句话,DasistdasMädchen,mitdessenBruderichzusammenstudiere.(这就是那个我和她的兄弟一起上学的女孩)
注意关系代词里不包括物主代词(mein,dein,sein,ihr,unser,euer),物主代词也可出现在从句里,但它却不能表示主句里的人或事,例如,
DasistderMann,dermeineSchwesterbelogenhat.(这就是那个骗了我妹妹的男人,从句里的der代表主语Mann,meineSchwester在主语没出现过)
IstdasdieLehrerin,dieihreTochtergelobthat?(这就是那个表扬了你女儿的老师吗?die代表主句里的Lehrerin,ihreTochter不代表主句里的人和事)
但是你的这句话里的dessenBruder涉及到主语dasMädchen,所以用关系代词的第二格。你可以说DasistBruderdesMädchens,mitdemichzusammenstudiere.
DasistdasMädchen,dasmitseinemBruderzusammenstudiere.(这就是那个和他的哥哥一起上学的女孩)
DasistdasMädchen,dasmeinBruderhasst.(这就是那个我弟弟讨厌的女孩)
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇