当前位置:新励学网 > 语言作文 > 简单日语翻译

简单日语翻译

发表时间:2024-07-13 19:43:48 来源:网友投稿

子供时代は静かな女の子で、アニメをみたり、絵をかいたりなど、毎日のんびりに过ごしていた。そして、いろいろなペットを饲ったことがある。子猫や子犬などはもちろん、金鱼と亀も饲ったことがあり、さらに绿色の卵を产む鶏まで饲った。

幼稚园と小学校ごろ、学校に行くのがとっても好きだった。なぜかというと、友达と长く游ぶことが出来る上、部活もよくできるということであった。

あの时、弟が大嫌いだった。私より年が下だということで、何か譲ってあげなかったら、すぐ喧哗になってしまうことはよくあった。

しかし、现在はそういうことはもう起こらなくなった。

それは、私にとって、家族はとっても重要な存在で、一绪に过ごす日々を大切にしている。

PS:尽量用的是三级的语法,二级多少也有一些。用的是简体要改ます体吗?

如果需要修改再联系。全手打无机翻。时间短信达雅还有差距。但是尽量按照日本人惯用的表达方式处理了。

要是有什么不明白的欢迎提问。

では、顽张ってください。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!