当前位置:新励学网 > 语言作文 > 为什么很多外国人认为中文语法非常简单

为什么很多外国人认为中文语法非常简单

发表时间:2024-07-13 20:02:46 来源:网友投稿

因为外国人出现语法错误的时候,我们对他们是十分宽容的。举个例子知乎上的很多外国人的中文水平算是百里挑一了,但你随便去看他们写的答案,都会出现不少中国人从来不用的用法。这些里面不少是语法错误。当然结合语境和上下文,并不影响理解。再看看评论你就会发现回复中有好多都是『中文真好!』的意思。如果我们某个人写了一篇有着同样地道程度的英文文章,估计早就要被讥讽嘲笑好多次了。别说我们了据说以前quora上有个印度人写的答案因为英语不地道,就被某个quora大V讥讽道『IndianwithsubparEnglishskills』。我们中绝大多数人的英文是没有那个印度人好的,但是那个大V却是拿英语母语者的标准要求他的。汉语是有语法的,而且它很复杂。这就是为什么我们一读就能读出某篇文章是外国人写的,因为这些文章都会有用词和语法的问题。但说实话真正认真学汉语的外国人实在太少,中国人所见到的外国人也太少,所以我们从来不期望他们能说具有一定表达深度的汉语,更不会去管其中的用词和语法问题。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!