当前位置:新励学网 > 语言作文 > 麻烦大家帮我分析一个德语句子,谢谢

麻烦大家帮我分析一个德语句子,谢谢

发表时间:2024-07-13 20:54:32 来源:网友投稿

第一个问题:主语是dass引导的从句,这句话语法意义上叫做主语从句。

如:Zusammenfassendlässtsichsagen,dassdasProblemnichteinfachzulösenist.

这样比较难看清楚主谓宾,但反过来看或许容易些:

DassdasProblemnichteinfachzulösenist,lässtsichzusammenfassendsagen.

翻译:总结而言可以这么说:这个问题不易解决。

“这个问题不易解决是被说的内容。

第二个问题:关于sei,主要有三个意思:

祈使句比如:Seidochstill!不要动!

第一虚拟式引用,比如:Ersagt,erseimüde.他说他累了。

在报告演说或论文中,和第二分词连用,强调下文的重要性。

你问的问题就属于第三个意思。

如:schliesslichseidaranerinnert,dassmannochüberdieFragedebattiert.

毕竟还应该考虑到,这个问题还处于争辩中。

ZumSchlussseinochgenannt,dassHitlereinDeutscherwar.

最后还必须提到,希特勒是德国人。

希望对你有帮助。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!