2015年考研考试英语词汇复习：词汇辨析四

2015年考研考试英语词汇复习：词汇辨析四，具体复习内容如下：

1.infavorof和infavorwith的区别

　　infavorof有两种意思：1.支持，赞成;2.看中，选择

　　网页上有infavorofsb意为“有利于”的情况，笔者认为应该是insb’sfavor的变形。

　　insb’sfavor意为“有利于某人;有利于某人的决定或判决”。

　　infavorwith(sb.)意为“得到某人的支持或喜爱”，跟bepopularwith的用法类似。如：

　　Heisinfavorwiththechildren.他很受孩子们的喜爱。

　　拓展：findfavorwith得到……的支持/喜爱;losefavorwith失去……的支持/喜爱

　　2.relative作形容词时和relevant的区别

　　relative通常意为“相对的，相比较而言的”;表示相关时，也指的是“涉及到的”，没有说明关系是否密切。如：

　　Sheknowssomefactsrelativetothecase.她知道这起事件的一些情况。

　　relevant通常意为“紧密相关的，切题的”，往往表示跟目前的状况或讨论的话题有直接关联;另外relevant还有“有价值的，有意义的”之意。如：

　　Doyouhavetherelevantexperience?你有相关的经历吗?

　　Hernovelremainsrelevanttoday.她的小说在今天仍有现实意义。

　　3.remark和comment的区别

　　remark和comment在意思上比较相近，可以算是近义词，而且都可以作名词和动词。

　　作名词时，remark指(表达某一观点)的“言论，评述”，为可数名词;而comment是(对某事物进行的)“评论，解释”(既可数也不可数)，还可以作“批评，指责”(常用单数形式)。

　　作动词时，两者意思差不多。但笔者认为remark更常翻译为“指出，认为”;comment更正式，更侧重“评论”，而且考研中经常用到。

　　4.skeptical和suspicious的区别

　　通过字典上的英文解释，就比较好理解这两者的区别了：

　　skeptical:

　　havingdoubtsthataclaimorstatementistrueofthatsthwillhappen怀疑某个声明或陈述是错误的，或者怀疑某事不会发生

　　suspicious:

　　1.feelingthatsb.hasdonesthwrong,illegalordishonest,withouthavinganyproof;感觉某人做了错事、做了违法的事或者不诚信，但没有任何证据

　　2.notwillingorabletotrustsb/sth不相信某人