当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语中的「或いは、もしくは、又は」有什么区别

日语中的「或いは、もしくは、又は」有什么区别

发表时间:2024-07-13 22:40:07 来源:网友投稿

或いは、もしくは、又は的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、或いは:或。

2、もしくは:又。

3、又は:或者。

二、用法不同

1、或いは:基本意思是“或许,可能,大概”,话し手が数量、品质、価値などの大体の见积もりに対して、いつもある人に疑问や可能性がありますが、肯定しない场合、表している可能性は大体半分です。

2、もしくは:基本意思是“也”“还”,二つのことの性质が似ていることや二つのことが起こる时间が同じであることを示し、话したばかりの话も他の人や物に适用されることを示しています。

3、又は:普通用词,あることがそうかもしれないという意味で、不确定な意味を含む。

三、侧重点不同

1、或いは:侧重于仅在书面契约中使用。

2、もしくは:侧重于更加口语化,但是说法是正式的。

3、又は:侧重于就是口语化用法。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!