英语幽默小故事50字左右（带翻译）

Q:Whywon’ttheelephantusethecomputer?

为什么大象不玩电脑？

A:He’safraidofthemouse!

他害怕老鼠！

鼠标和老鼠的英文皆为mouse。

mouse[maʊs]n.鼠标；老鼠；胆小羞怯的人

2.Amuchworriedpatiantwalkedintothedoctor'sofficeandaskedforhelp。

Doctor,Idon'tknowwhattodo.Iaccidentallydrankabottleofgasolineyesterday.

Oh,don'tworry!Allyouhavetorememberisnottosmokeinthenextfewdays.Thedoctorsaid.

一位很焦急的病人走到医生办公室寻求帮助。

“医生，我不知道该怎么办。昨天我不小心喝下了一瓶汽油。”

“哦，不用担心。你一定要牢记未来几天不要吸烟就行了。”医生说。

3.Amanwashitbyacabinthestreet.

Hewasbroughttothehospital.

Hiswifewhowasstandingupbyhisbed,saidtothedoctor:Ithinkthatheisveryill.

Iamafraidthatheisdead.saidthedoctor,Hearingthis,themanmovedhisheadandsaid:I'mnotdead.I'mstillalive.

Bequiet,saidthewife.thedoctorknowsbetterthanyou!

一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院.

他的妻子站在他的床前对医生说:我想他伤得很厉害.

医生说:我怕他已经死了.

听到医生的话,这个男人转动着头说:我没死,我还活着.

妻子说:安静,医生比你懂得多.

4.AmangoestochurchandstartstalkingtoGod.

Hesays:God,whatisamilliondollarstoyou?

AndGodsays:Apenny.

Thenthemansays:God,whatisamillionyearstoyou?

AndGodsays:asecond,

Thenthemansays:God,canIhaveapenny?

AndGodsaysInasecond.一男子进入教堂和上帝对话.

他问:主啊,一百万美元对你意味着多少?

上帝回答:一便士.

男子又问:那一百万年呢?

上帝说:一秒钟.

最后男子请求道:上帝,我能得到一便士吗?

上帝回答:过一秒钟.

5.Tommy:Howisyourlittlebrother,Johnny?

Johnny:Heisillinbed.Hehurthimself.

Tommy:That'stoobad.Howdidthathappen?

Johnny:Weplayedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？

约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。

汤姆：真糟糕，怎么回事儿？

约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。

6.Ivancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,Whathappened?Akidbitme,repliedIvan.Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?askedhismother.I'dknowhimanywhere,saidIvan.Ihavehisearinmypocket.他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问“发生了什么事？”

“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。

“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”