什么是“澳洲英语”

发表时间：2024-07-14 18:03:45 来源：网友投稿

澳式英语确实在发音、词汇都有自己的特色。它和美式英语、英式英语一样，都属于英语的一种。就好比中文有标准普通话，台湾国语，北京话，东北话一样，在用词和发音腔调上是有自己的特色的。即便都是在澳大利亚，口音上也会有所不同。

一、爱把单词简化

1、Australia=Aussie=Straya=OZ

2、Mosquito=Mozzie

3、Barbeque=Barbie

4、Lipstick=Lippie

总结：很多较长的单词会只讲一半，词尾变化成:ie

二、元音[ai]读成[oi]

例：fight、night、bike

总结：这个[oi]的发音就容易让人感觉澳洲人的鼻音很重

三、[ei]读成[ai]

例：play、mate、day

四、[i:]读成[ei]

例：people、TV

对澳大利亚来说澳大利亚英语就是其标准英语。英国的词典和美国的词典都不可能对澳大利亚英语中的许多词汇予以权威性的准确解释。

比如：jumper:毛衣；

lay-by:累积分期付款购物；

bathers:游泳衣；

thongs:人字拖鞋。

澳大利亚人除了给不少英语单词(如：pub，hotel，shout，crook等)赋予新的特殊含义以满足需求以外，还发明了一些新单词(如：chunder，wowser，ocker，bonzer等)。

在英国英语和美国英语之间，澳大利亚人的选择是自由的。澳大利亚汽车用的是英国汽油petrol，而没用美国的gas，澳大利亚汽车跑的高速公路是美国的freeway，而没走英国的motorway。

扩展资料：

变异现象

一些人宣称澳洲英语存在地区上的变异，但是与英国和美国英语比较起来，不同地区的澳洲英语口音之间的差别不大。一般来说发音上的差别在很大程度上是取决于社会阶级和教育程度的不同。南澳洲州英语接受了一些公认发音的影响，昆士兰州英语与普通英语差别则特别大。

澳洲英语作为一种英语变体，它将来还会进一步分化成新的区域性变体。著名学者周海中教授1994年在《二十一世纪的英语特征》一文中就曾预言：澳大利亚英语将分离出西澳英语、北澳英语、南澳英语等。

参考资料：百度百科—澳洲英语

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！