用····号码打电话给某人英语翻译
翻译：Whatnumberdoyouusetocallsb。
某物可以是电话。电话：Telephone。
某物：something。
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
汉译的重复技巧：
重复技巧是英译汉中的一种必不可少的翻译技巧。由于英译汉时往往需要重复原文中的某些词才能使译文表达明确具体；又由于英汉语言结构不同，重复的手段和作用也往往不尽相同，大致可分为三种。
1、为了明确
Ihadexperiencedoxygenand/orenginetrouble.
我曾碰到过不是氧气设备了故障，就是引擎出故障，或两者都出故障（重复名词）。
Underordinaryconditionsofpressure,waterbecomesiceatCandsteamat100C.
在常压下水在摄氏零度时变成冰，在摄氏一百度时变成蒸汽（重复动词）。
Alocalityhasitsownover-allinterest,anationhasanotherandtheearthgetanother.
一个地方有一个地方的全局，一个国家有一个国家的全局，一个地球有一个地球的全局（重复谓语部分）。
2、为了强调
Hewanderedalongthestreet,thinkingandthinkingbroodingandbrooding.
他在街头游来荡去，想了又想，盘算了又盘算。
3、为了生动
Whilestarsandnebulaelooklikespecksorsmallpatchesoflight.theyarereallyenormousbodies.
星星和星云看起来只是斑点点，或者是小片的光，但它们确实是巨大的天体。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号