莫斯科郊外的晚上法语中文谐音
Ilestrevenuletempsdumuguet（一雷喝哇女了当度目盖）
铃兰花香今又闻，
Commeunvieilamiretrouvé（高么恩维哎叶拉米喝土维）
犹如老友再相逢，
Ilestrevenuflanerlelongdesquais（一雷喝哇女弗拉内了狼呆盖）
塞纳河畔见君来，
Jusqu‘aubancoùjet’attendais（鱼死高帮乌杰搭当呆）
长凳有我为你等
………………
Etj'aivurefleurir
L'éclatdetonsourire
灿烂笑容为我生，
Aujourd'huiplusbeauquejamais
唯有此时更甜润。
Letempsdumuguetnedurejamais
铃兰花开恨季短，
Pluslongtempsquelemoisdemai
五月花落无春风。
Quandtoussesbouquetsdéjàsesontfanés
铃兰花败香依蕴，
Pournousdeuxrienn‘aurachangé
Aussibellequ‘avant
你我唯有情永恒，
Notrechansond‘amour
口中爱曲时时唱，
Chanteracommeaupremierjour
心上恋歌清又醇。
Ils'enestalléletempsdumuguet
铃兰时节归途人，
Commeunvieilamifatigué
怏怏不乐心沉闷，
Pourtouteuneannéepour
sefaireoublier
年年岁岁盼相逢，
Enpartantilnousalaissé
相忘何易花又生。
最难你我离别情，
Unpeudesonprintemps
送上春风万木生，
Unpeudesesvingtans
留下二十青春梦，
Pours'aimerpours'aimerlongtemps.
年年思念爱永恒。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号