介绍都匀风景的英语作文

都匀风情

DouYunamorousfeelings

石板古街：位于都匀市区广惠路中段斜坡上，始建于明洪武年间(公园1368年—1398年)，长约200米，路面以10001块青石铺砌而成，街两头各配一对石狮，南面街口建有古式门楼，街道两旁房屋皆以古典风格建造，青瓦红墙，雕花门窗，红楼鳞次栉比，古朴雅致。

SLATEGuJie:locatedinthemiddleDouYunhuiroadwideslope,wasbuiltduringthereignofemperorhongwu(park1368-1398),isabout200meterslong,theroadto10001piecesofstoneslabsandinto,eachwithapairoftwoheadstreetstonelion,southstreetbuiltintheancientgatehouse,onbothsidesofthestreethousesareallinclassicalstyleconstruction,QingWatheredwalls,carvepatternsordesignsonwoodworkdoorsandWindows,thewatersoftheredchamber,ofprimitivesimplicityandrefined.

石板街北侧坡上原为古城城门，石板街路段是明清时期通往广西方向的必经驿道。

SLATEstreetonthenorthslopewasancientcitygates,SLATEstreetistheMingandqingdynastiesinguangxiroadtothedirectionofthestrolledthroughthe.

公元1638年，徐霞客到都匀游览，即由此路段入城。

In1638,xutoDouYuntour,namelythisroadintothecity.

九十年代初期，石板街经维修改建，房屋随着街道蜿蜒上升，整条街古朴典雅，金碧辉煌，成为别具特色的古建筑群。

Intheearlyninetys,theSLATEstreetmaintenanceconversions,houseswithwindingstreetsrise,thewholestreetofprimitivesimplicityandelegant,resplendentandmagnificent,becomeadistinctiveancientbuildinggroup.

石板街上常举行布依族婚礼，芦笙铜鼓表演及对歌等民族民俗活动。

SLATEBuYiZuweddingheldthestreets,lushengperformancesandsingtonggunationalfolkactivities.

近几年来日本、美国、荷兰、新加坡等多批海外旅游团和韩国电视台，前来观光采风，石板街已闻名中外。

Inrecentyears,Japan,theUnitedStates,theNetherlands,SingaporeetctourabroadandsouthKoreantelevisionstation,touriststothefieldtrips,SLATEstreetalreadyfamousChineseandforeign.

都匀剑江风景带：剑江风光优美，清朝嘉庆年间，时任贵州学政的乾隆进士洪亮吉来匀，便留有“沿流都有鹭鸶飞，空翠时时沁客衣”的诗句。

DouYunswordJiangFengJingtake:JiangFengGuangbeautifulsword,theqingdynastyjiaqing;years,thenlearntheqianlongjinshiinguizhougovernmentHongLiangJitodivideevenly,thenleavealongthestreamhascranefly,emptycuialwaysoozeguestgarmentverse.

二十世纪八十年代以来，都匀市对剑江进行了精心治理，如今从港龙大酒店至龙潭宾馆2公里河段，江水清澈湛碧如玉，江上长桥队波如虹，江岸园林带四季常青，成为一条秀丽迷人的风景带。

Sincethe1980s,DouYuncityontherivertoswordcarefullymanagement,nowLongDahotelfromHongKongtolongtanhotel2kmtotheriver,theriver'sclearZhansaveonriverfromcomponentsteamwaveliketherainbow,silkwithevergreengarden,becomeabeautifulcharmingscenerybelt.

剑江风景带以文峰塔景区、百子桥景区、龙背景区风光最为优美。

JiangFengJingswordwithwenfengtowertoscenicarea,BaiZibridgescenicarea,themostbeautifulscenerydistrictdragonbackground.

剑江河畔：文峰塔景区位于城南龙潭河段。

Swordonrivers:wenfengtowerscenicarealocatedatsouthoflongtanriver.

文峰塔为七级密檐式石塔，高33米，建于清道光十九年(1839年)。

For7wenfengtowersecreteavesstonepagodafromtype,high33meters,builtinqinglight19years(1839).

塔东龙潭深不可测，每逢春夏水涨，潭水涌激，雪浪翻腾，又有石塔临波照影，明清时期称为“龙潭春涨”，又称“雁塔涵潭”，为都匀八景之一。

Easttoweroflongtanunfathomable,everyspringsummerwaterrises,thepoolofchung,thexuelangroll,andaccordingtothewaveofstonepagodafrom,theMingandqingdynastiesperiodiscalledlongtanspringup,alsocalledthewildgoosepagodahanpool,fortheDouYunoneofeightsights.

塔东、塔北建有风格独特的月亮桥和文峰桥，以文峰塔为主体建成开放休闲式主题公园，新桥、古塔、锦江、绣园互为映衬，形成秀丽宜人的风景区。

Easttower,northernbuiltuniquestyleofthemoonbridgeandwenfengbridgetowenfengtowerasthemainthemeparkbuiltopenrecreational,Bridges,pagodas,jinjiang,embroideredparksetoffeachother,formingabeautifulpleasantscenicspot.

剑江夜色：百子桥景区位于市区剑江中段。

Jianjiangthenight:BaiZibridgescenicarealocatedattheancientswordsection.

百子桥为七孔青石拱桥，长140米，建于清乾隆五十一年(1786年)，1986年改建为游览风景桥。

BaiZibridgeforsevenholesstonearchbridge,is140metreslong,builtinqingqianlongand51years(1786),1986reconstructionoftourscenicbridge.

整座桥典雅宏丽，美仑美奂。

ThewholebridgeHongLielegant,gorgeous.

桥南北两端建有广场、草坪、花园、绿化林带以及回廊、琉璃亭等，从而形成集桥梁、园林为一体的游乐区。

Bridgeonbothendsofthenorthandsouth,lawnandgardenwithsquare,greenbeltsandcorridors,glasspavilion,etc,soastoformthesetBridges,gardenfortheintegrationofrecreationareas.

登临百子桥览眺，剑江绕城如带，江岸楼群栉比，四面青山环绕，令人心旷神怡。

BoardBaiZibridgemostbrowsing,theswordjiangcitysuchasbelt,silkZhiBibuildings,allaroundthecastlepeakaround,relaxedandhappymakingaperson.

龙背景区位于市区剑江龙背河段，建有三星级宾馆“港龙大酒店”、银狮桥、龙背桥，龙背桥以上两岸建有长232米的五级水泥看台，成为游泳、嬉水及观光游览的景区。

DragonbackgroundisintheareaJiangLongswordbackriver,hasathreestarhotelportLongDahotel,silverlionbridge,dragonbackbridge,thedragonbackabovethebridgeonbothsideshasa232-meterlongcategoryfivecementstand,becomeswimming,paddleandsightseeingtourismscenicspots.