求高手翻译关于NBA的英语短文

IlikewatchingNBA.NBAisthehighestlevelprofessionalbasketballleague.

Onlysixtyyearssinceitwasfounded,butithasbecomeoneofthemostcommercialandthebestoperatedsports.

NowNBAhasthirtyteems,aboutonethousandplayers.UndertheleaderofChairDavid,NBAisstepingoutsideUS,comingtotheworldandcomingintoeverybasketballfan'ssight.

AlsoNBAhasveryseriousrules,andnoonecanbreachtherulesincludingdDavidhimself.

NBAisthekingdomofmoney,here,ifyouhavefantasticskills,canbringthevictorytoyourteemandbringthehappinesstoyourfans,

Thenyouwillbeasupermoneybagswithhundredsofmillionsdollars'property,howevermaybenowyouareapoorguywhitoutanything.

Nosympathyortearshere,theonlythingyoucandoiskeepingstriving,movingforwardstepbystep.

ThemostimportantthingbutalsothemostenjoyablethingiswatchtheNBAgames.Enjoysuperstars'fantasticbasketballskills.

Youmaygethighandscreamforaslamdunk,excitedforavictory,bemoaningforalose.ThisistheNBAwhichIlike.

FromtheNBA,Iunderstandthatifyouhaveagoal,youhavetostriveforit,spendmorethanothers,thenyoucangetwhatyouwantfinally.

短文:我喜欢看NBA,NBA是世界上最高水平篮球职业联赛.它从创立到今天也不过六十年,但是它已成为商业元素最浓和运作最好的体育运动之一.NBA现在有三十支球队,有近千名球员.在总裁大卫的领导下,NBA正在全面走向世界,走进每个喜欢篮球的人的视野.NBA有严明的规则,任何人都不能违反,包括大卫本人.NBA是个金钱的国度,在这里如果有高超的球技,能带给球队胜利,带给球迷欢乐,那么也许你今天还是一穷二白,明天你就是拥有上亿身家的超级富豪.在这里没有同情,没有眼泪,只有拼搏,只有不断地向前.最重要的也是球迷最喜欢的还是观看比赛,欣赏球员的高超球技,再这儿你可能会因为一次扣篮而热血沸腾,因为一次胜利而兴奋,为一场惜败而扼腕.这就是我喜欢的NBA,通过NBA,我学到了:如果你有目标,那你只有努力,只有比别人付出更多,才会得到你所想的.

科比的

http://zhidao.baidu.com/question/67286894.html

IwouldliketoseetheNBA.NBAprofessionalbasketballtournamentisthehighestintheworld.Butitalsocreatedthe1960stotoday.However,ithasbecomeacommercialelementofthesportoneofthemostconcentratedandbestoperation.TheNBAnowhas30teams,1,000players.UndertheleadershipoftheExecutiveBranchDavidians,theNBAisinfulltowardtheworld.Everypersonlikesbasketballintoperspective.TheNBAhasstrictrules,noonecanviolate.Davisincludedhimself.NBAmoneyisacountryintheeventofasuperbgame,togivetheteamvictory.bringthefanshappy,thenmaybeyouarestillpoorandwhite,tomorrowyouhave100millionassetsofthesuperrich.Therearenosympathy,notears,onlyhardOnlyforward.themostimportantthingisstillthefavoriteoffanstowatchthematches,theplayersappreciatethesuperbskills.Youmaybehereagainbecauseofabasketballandbloodboiling,asavictoryexcited,Xibaiandforasacrifice.ThisismyfavoriteNBAbytheNBA,Ilearned:Ifyouhaveagoal,Onlyyou,paymorethantheotherswillgetwhatyouwant.

希望对你有帮助

我喜欢看NBA,NBA是世界上最高水平篮球职业联赛.它从创立到今天也不过六十年,但是它已成为商业元素最浓和运作最好的体育运动之一.NBA现在有三十支球队,有近千名球员.在总裁大卫的领导下,NBA正在全面走向世界,走进每个喜欢篮球的人的视野.NBA有严明的规则,任何人都不能违反,包括大卫本人.NBA是个金钱的国度,在这里如果有高超的球技,能带给球队胜利,带给球迷欢乐,那么也许你今天还是一穷二白,明天你就是拥有上亿身家的超级富豪.在这里没有同情,没有眼泪,只有拼搏,只有不断地向前.最重要的也是球迷最喜欢的还是观看比赛,欣赏球员的高超球技,再这儿你可能会因为一次扣篮而热血沸腾,因为一次胜利而兴奋,为一场惜败而扼腕.这就是我喜欢的NBA,通过NBA,我学到了:如果你有目标,那你只有努力,只有比别人付出更多,才会得到你所想的.