与餐厅的英语口语情景对话

　　一、寻问餐厅

　　Couldyourecommendanicerestaurantnearhere?

　　是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?

　　IsthereaChineserestaurantaroundhere?

　　这附近是否有中国餐厅?

　　Iwantarestaurantwithreasonableprices.

　　我想去一家价位合理的餐厅。

　　Arethereanyinexpensiverestaurantsnearhere?

　　这附近是否有价位不贵的餐厅?

　　I'dlikeaquietrestaurant.

　　我想去一家不会吵杂的餐厅。

　　Doyouknowofanyrestaurantsopennow?

　　你知道现在那里还有餐厅是营业的吗?

　　I'dlikearestaurantwithcheerfulatmosphere.

　　我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。

　　I'dliketohavesomelocalfood.

　　我想尝试一下当地食物。

　　Couldyourecommendthatkindofrestaurant?

　　是否可建议这一类的餐厅?

　　Whereisthenearestltalianrestaurant?

　　最近的意大利餐厅在那里?

　　Whereisthemainareaforrestaurants?

　　此地餐厅多集中在那一区?

　　二、餐厅预约

　　DoIneedareservation?

　　我需要预约位子吗?

　　Nineo'clockshouldbeO.K.

　　9点应该没问题。

　　I'dliketoreserveatableforthree.

　　我想要预约3个人的位子。

　　whatdoyouhavefortoday'sspecial?

　　今天的推荐餐是什么?

　　Weareagroupofsix.

　　我们共有6个人。

　　We'dlikeatablewithaviewofgarden.

　　我们想要面对花园的位子。

　　We'llcomearoundeighto'clock.

　　我们大约在8点到达。

　　It'sO.K.Yourname,please.

　　没问题。请给我你的名字。

　　HowcanIgetthere?

　　我要如何才能到达餐厅?

　　MynameisJessicaYang.

　　我的名字是洁西卡.杨。

　　I'dliketoreserveatablefortwoatseventonight.

　　我想要预约今晚7点2个人的位子。

　　Doyouhaveadresscode?

　　餐厅是否有任何服装上的规定?

　　I'msorry.Wehavesomanygueststhisevening.

　　我很抱歉。今晚的.客人相当多。

　　ouldtheladieswearformaldresses?

　　女士是否需着正式服装?

　　Howlongisthewait?

　　我们大概需要等多久?

　　Nojeans,please.

　　请不要穿牛仔裤。

　　三、餐厅点餐篇

　　MayIhaveamenu,please?

　　请给我菜单。

　　MayIorder,please?

　　我可以点餐了吗?

　　Doyouhaveamenuinchinese?

　　是否有中文菜单?

　　Whatisthespecialtyofthehouse?

　　餐厅最特别的菜式是什么?

　　Wouldyoulikesomethingtodrinkbeforedinner?

　　在用晚餐前想喝些什么吗?

　　Doyouhavetoday`sspecial?

　　餐厅有今日特餐吗?

　　Whatkindofdrinksdoyouhaveforanaperitif?

　　餐厅有些什么餐前酒?

　　CanIhavethesamedishasthat?

　　我可以点与那份相同的餐吗?

　　MayIseethewinelist?

　　可否让我看看酒单?

　　I`dlikeappetizersandmeatdish.

　　我想要一份开胃菜与排餐。

　　MayIorderaglassofwine?

　　我可以点杯酒吗?

　　I`monadiet.

　　我正在节食中。

　　Whatkindofwinedoyouhave?

　　餐厅有那几类酒?

　　Ihavetoavoidfoodcontainingfat.

　　我必须避免含油脂的食物。

　　I`dliketohavesomelocalwine.

　　我想点当地出产的酒。

　　Doyouhavevegetariandishs?

　　餐厅是否有供应素食餐?

　　I`dliketohaveFrenceredwine.

　　我想要喝法国红酒。

　　Howdoyoulikeyoursteak?

　　你的牛排要如何烹调?

　　Couldyourecommendsomegoodwine?

　　是否可建议一些不错的酒?

　　Welldone,please.

　　全熟。

　　四、餐厅用餐

　　Couldyoutellmehowtoeatthis?

　　请告诉我要如何食用这道菜?

　　Iscoffeeincludedinthismeal?

　　有咖啡做为附餐吗?

　　Couldyoupassmethesalt?

　　请把盐传给我。

　　MayIsmoke?

　　可以抽烟吗?

　　I'dlikeaglassofwater,please.

　　请给我一杯水。

　　Myorderhasn'tcomeyet.

　　我点的食物还没来。

　　MayIhaveabottleofmineralwater?

　　请给我一瓶矿泉水。

　　ThisisnotwhatIordered.

　　这不是我点的食物。

　　Uncarbonatedmineralwater,please.

　　请给我不含碳酸的矿泉水。

　　Check,please.

　　麻烦请结帐。

　　MayIhavesomemorebread,please.

　　请再给我一些面包。

　　CanIpayhere?

　　可以在这儿付帐吗?

　　I'dlikeadessert,please.

　　请给我一些甜点。

　　Weliketopayseparately.

　　我们想要分开算帐。

　　Whatdoyouhavefordessert?

　　甜点有那几种?

　　Ithinkthereisamistakeinthebill.

　　帐单有一些错误。

　　MayIhavesomecheese?

　　可以给我一些芝士吗?

　　Couldyoucheckitagain?

　　可不可以麻烦再确认一次帐单?

　　Whatkindofcheeseisthis?

　　这是什么口味的芝士?

　　CanIpaywiththiscreditcard?

　　可以用这张信用卡付帐吗?

　　MayIhavejustalittleofit?

　　可以给我一点这个吗?

　　MayIhavethereceipt,please.

　　请给我收据。

　　CanIhavesomefruitinsteadofthedessert?

　　可不可以不要甜点改要水果?

　　五、快餐餐厅用餐篇

　　Willyoubeeatinghereoristhistogo?

　　在这里用餐或带走?

　　I'lleathere.

　　在这里用餐。

　　Takeout,please.

　　带走。

　　I'llhaveasmallhamburger,milk,andonelargeorderofFrenchfries.

　　请给我一个小汉堡、牛奶和一份大份薯条。

　　CanIsithere?

　　我可以坐这里吗?

　　CanIhaveahotdog,please?

　　请给我一份热狗。

　　Withketchupormayonnaise?Withketchup,please.

　　加蕃茄酱或美乃滋?请加蕃茄酱。

　　Howaboutonionsormustard?Yes,please.

　　要加洋葱或芥末吗?好的。

　　Asandwich,please.

　　请给我一份三明治。

　　Whichwouldyoulikeforbread?Whiteorwholewheat?

　　你想要什么口味的面包?白面包或全麦面包?

　　Wholewheat,please.

　　请给我全麦面包。

　　I'dlikeroastbeefwithSwisscheese,tomato,andlettuce.

　　我要烤牛肉加瑞士乳酪、蕃茄与莴苣。

　　CanItakethisseat?

　　我可以坐这个位子吗?

　　WherecanIgetaknifeandfork?

　　我在那里可以拿到刀与叉?

　　Bourbonwithsodawater,please.

　　请给我波本酒加苏打水。

　　Couldyoushowmesomethingtocertifyyourage?

　　可否出示能证明年纪的文件

　　六、西餐厅结账篇

　　1、PayingbyCash现金支付

　　Guest:Waiter,thebill,please.

　　服务员，结账。

　　Waiter:Yes,sir.

　　好的，先生。

　　Waiter:Hereisyourcheck/bill,sir.Thankyou.

　　先生，这是您的账单，多谢。

　　Guest:Hereyouare.

　　给你。

　　Waiter:200yuan.Pleasewaitaminute.I'llberightbackwithyourchangesandreceipt.

　　这里收您200元，请稍等一会，我将很快找回零钱及账单给您。

　　Waiter:Hereisyourchangesandyourreceipt,thankyou.Goodnight.Hopetoseeyouagain.

　　多谢，这是找给您的零钱及账单。晚安希望您再次光临。

　　Guest:Thankyou.Thisisyourtip.

　　谢谢!这是给你的小费。

　　Waiter:Thankyou,sir.Butwedon'taccepttips./You'reverykind.Butno,thankyou.

　　多谢，先生，但我们不接受小费。/不用的，谢谢你的好意。

　　2、PayingbyCreditCard信用卡付账

　　Guest:Check/Takethebill，please.

　　结账。

　　Waiter:Hereisyourcheck,sir.Wouldyouliketosignittoyourroom?

　　这是您的账单，先生。您想签单吗?

　　Guest:No,I'lljustpayincash.DoyouacceptU.S.Dollars.

　　不，我付现金，你们收美元吗?

　　Waiter:Yes.ButweonlyhaveChineseyuanforchange.AndtheexchangerateisonehundredU.S.DollartoRMB804.Doyoumindthat?

　　是的，但是我们找零只有人民币，兑换汇率是100美元兑804人民币，你介意吗?

　　Guest:Well.MayIusemycreditcard?

　　那么可以用信用卡吗?

　　Waiter:Yessure.Whatkinddoyouhave,sir?

　　当然您有哪种?

　　Guest:Visacard.

　　维萨卡。

　　Waiter:Verygood,sir.Youhavea10%discountforusingyourvisacard.

　　好的，先生。您用维萨卡可以得到10%的优惠。

　　Guest:Thankyou.Butwhat'sthisfor?

　　谢谢，但这是什么费用?

　　Waiter:Oh,Thisisafifteenpercentofsurchargefortaxandservice.

　　这是加收的15%的税和服务费。

　　Guest:Oh.Isee.Hereyouare.

　　我明白了，给你。

　　Waiter:Thankyou.I'llreturnyourvisacardandreceiptinafewminutes.

　　谢谢，稍等一会儿，我马上给回你信用卡账单。

　　Waiter:Willyoupleasealsosighonthebill,sir?Thankyou.Bye-bye.Haveaniceday.

　　请在单上签名，好吗?谢谢，再见，祝您愉快。

　　3、SigntheBill签字付账

　　Waiter:Wouldyoulikeanythingelse?

　　您还需要些什么?

　　Guest:No,thankyou.We'llhavethebillnow.

　　不需要了，谢谢。我们现在要结账了。

　　Waiter:Yes,sir.Howwouldyouliketopayforit,sir?

　　好的，先生，您打算怎样付账?

　　Guest:I'dliketoputitonmyhotelbill.

　　我想把账记在账单上。

　　Guest:What'syourroomnumber?

　　请问你的房间号?

　　Waiter:1208.

　　1208。

　　Waiter:Wouldyousignyournameandroomnumberonthebill,please?Andcouldyoushowmeyourroomkey/hotelpassport.

　　请在账单上写上您的名字和房间号码，并且请出示房匙/房卡，好吗?

　　Guest:Ofcourse,hereyouare.

　　当然给你。

　　Waiter:Couldyoujustsignhere,please?

　　您在这签字好吗?

　　Guest:Sure.

　　可以。

　　Waiter:Thankyou.Howdidyoulikeyourmeal?Wouldyoupleasegiveusyourcommentaboutourserviceanddishes?

　　谢谢。请问你的餐食得怎样?能否对我们的服务或菜式提供宝贵的意见?

　　Guest:Verynice,verydelicious.

　　非常好，非常美味。

　　4、PayingbyTraveller'sCheques用旅行支票付账

　　Guest:Waiter,CanIhavethebill,please?

　　服务员，结账。

　　Waiter:Yes,sir.

　　好的，先生。

　　Guest:Doyouaccepttraveller'scheque?

　　你们收旅行支票吗?

　　Waiter:Yes,sir.Butcouldyougivemeyouraddressandsomeidentification?

　　是的，先生，但是您要出示地址和证件。

　　Guest:Hereismypassport.

　　这是我的护照。

　　Waiter:Thankyou.

　　谢谢。

　　Guest:ShouldIputmynameandaddressonthebackofthecheque?

　　我要把名字和地址写在支票背面吗?

　　Waiter:Yes,Wouldyoupleasesigntheminblockletters?

　　是的，请用正楷字书写，好吗?

　　Guest:Noproblem.

　　没问题。

　　Waiter:Herearesomecomplimentaryvouchersforyou.Youcanpayhalfofyourbillwiththem,nexttimeyouhavelunchordinnerinourrestaurant.Pleasepayattentiontotheusageconditionsandexpirydate.

　　我们有一些赠券发给您，下次午晚餐时间您可以结账用，请留意使用说明和有效期。

　　Guest:Thankyouverymuch.

　　多谢。

　　Waiter:Thankyou,sir.Pleasecomeagain.Welookforwardtohavingyouwithusagain.

　　多谢，先生，欢迎下次光临，我们将期待着您的光临。

　　5、UsingtheVouchers使用赠券

　　Waiter:Excuseme,sir.Doyouneedanythingelse?Ifnot,doyoumindifIbringyouyourbill?Itisnearlyclosingtime.

　　对不起，先生，请问还需要点什么吗?如果不需要的话，介不介先结账呢?因为就要到关门时间了。

　　Guest:I'msorry,checknow,please.

　　对不起，现在结账吧。

　　Waiter:Wouldyoulikeseparatebillsoronebill?/Wouldyouliketopaytogetherorseparately?

　　请问分单还是一起结账。

　　Guest:Together.

　　一起结账。

　　Waiter:Howwouldyouliketopayforit,sir?Youmaypaycash,creditcard,chequeorchargeittoyourroom.

　　您打算怎样付账?你可以付现金、信用卡、支票或入房数。

　　Guest:I'dliketopaycash.Ihavediscountcardandvouchershere.

　　现金，我这儿有折头卡和赠券。

　　Waiter:I'msorry.Discountcardandvouchersarenottobeusedtogether.

　　对不起，折头卡与赠券不可以同时使用。

　　Guest:Well,usethevouchersfirst.Doyouhavemorevouchers?

　　那先用赠券吧，你们还有赠券送吗?

　　Waiter:I'msorrytherearenovoucherssentoutduringtheTradeFair.

　　对不起，交易会期间我们不发赠券。

　　Guest:It'sapity.

　　遗憾。