当前位置:新励学网 > 语言作文 > 这一句韩文求助韩语翻译。要标准!

这一句韩文求助韩语翻译。要标准!

发表时间:2024-07-14 20:43:44 来源:网友投稿

第一句话(韩语的):你是要一个人独乐乐?是不是?嘿嘿嘿嘿嘿

【注解】:

1.“재미보겠다”是“재미보다”派生而来的,是指有好玩的事情或好处不一起分享,而是要独自享受的意思。

2.后面的“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”是象声词嘿嘿“크크크”演变而来的,是很流行的聊天或写信用语,韩国人表示笑声几乎都用这个,当然在正式考试或书面来往不这么用。除了这个ㅋㅋㅋ以外还有一个同样表示笑声的,是“ㅎㅎ”,它是呵呵或哈哈演变而来的。至于写几个就按自己的意思决定喽。

第二句话(汉语的):나무지심심했지ㅎㅎ지금매일할일이없어

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!