legup什么意思中文

发表时间：2024-07-14 21:19:37 来源：网友投稿

legup中文：用腿支撑，帮助上马，撑顶起来。

Leg是名词，意思是“腿”，所以legup虽形似短语动词，但实际上不是，而且它虽包含leg，但实际的意思也跟腿没有直接关系。

Legup，也作leg-up，是一个习语，从字面上理解是别人的推动或帮忙使一个人登上更高的物体、墙或马等，可以意为“用双手托脚帮助（某人上马、翻墙等）”，例如：

GivemealegupsoIcanreachthedishesonthetopshelf.

托我一把这样我就能够碰到最上面架子的盘子了。

Igaveheralegup,andsoonshewasonherhorse.

我助她一臂之力，很快她就骑上了马。

因此它也用来比喻因为某些因素使某人实现某个目标或处于优势地位等，常用于句型：givesb/sthalegup，例如：

Arecentrulingwillgiveterrestrialbroadcastersalegupincompetingwithsatelliteradio.

最近的一项裁决将使地面广播公司在与卫星广播的竞争中获得优势。

Completingthesummerstudyprogramgivespupilsalegupinthefollowingacademicyear.

完成暑期学习计划可以让学生在下一学年有更大的进步。

SpeakingthreelanguagescertainlygaveLauraalegupintheinterviewforthepromotion.

劳拉会说三种语言，这无疑使她在升职面试中占了上风。

Legup还可以用来比喻在某种情况下处于优势地位，或比别人有优势，常用于句型：havealegupon，例如：

IknewIhadaleguponmyopponentwhenIsawthathewasstrugglingtocountermyopeningmoves.

当我看到我的对手在努力反击我的开场动作时，我知道我比他强多了。

Becauseoftheadvertisingcampaign,wehadaleguponthecompetition.

由于广告宣传，我们在比赛中占了上风。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！